American Dream Letra Traducción al Español

From KrisNDave@aol.com Thu May 15 17:03:20 1997
De KrisNDave@aol.com Jueves 15 de mayo 17:03:20 1997
Date: Fri, 2 May 1997 07:09:31 -0400 (EDT)
Fecha: viernes 2 de mayo de 1997 07:09:31 -0400 (EDT)
From: KrisNDave@aol.com
De: KrisNDave@aol.com
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: American Dream by Neil Young perfomed by CSNY
Asunto: American Dream de Neil Young interpretada por CSNY
American Dream
sueño americano
Words and Music
Palabras y música
by Neil Young
por Neil Young
CAPO I
CAPO I
(Intro A Am9 A A Am9 A)
(Introducción A Am9 A A Am9 A)
I used to see you on every T.V., your smiling face looked back at me.
Solía ​​verte en todos los televisores, tu cara sonriente me devolvía la mirada.
I used to see you on every T.V., your smiling face looked back at me.
Solía ​​​​verte en todos los televisores, tu cara sonriente me devolvía la mirada.
Then they caught you with the girl next door, People's money piled on the
Luego te pillaron con la vecina de al lado, el dinero de la gente amontonado en el
floor,
piso,
A Am9 A etc.
A Am9 A, etc.
Accusations that you try to deny, Revelations and rumors begin to fly.
Acusaciones que intentas negar, revelaciones y rumores comienzan a volar.
Now you think about reaching out, maybe get some help from above.
Ahora piensa en acercarte y tal vez obtener ayuda de arriba.
Now you think about reaching out, maybe get some help from above.
Ahora piensa en acercarte y tal vez obtener ayuda de arriba.
Reporters crowd around your house going through your garbage like a pack of
Los periodistas se agolpan alrededor de tu casa rebuscando en tu basura como un paquete de
hounds,
sabuesos,
Speculating what they may find out, it don't matter now, you're all washed
Especulando lo que puedan descubrir, ya no importa, ya estás todo lavado.
up.
arriba.
You wake up in the middle of the night, your sheets are wet and your face is
Te despiertas en medio de la noche, tus sábanas están mojadas y tu cara está
white.
blanco.
You tried to make a good thing last. How could something so good, go bad,
Intentaste hacer que algo bueno perdure. ¿Cómo podría algo tan bueno salir mal?
so fast?
tan rapido?
American dream, American dream
Sueño americano, sueño americano.
American dream, American dream.
Sueño americano, sueño americano.
Don't know when things went wrong, might have been when you were young and
No sé cuando las cosas salieron mal, puede que haya sido cuando eras joven y
strong.
fuerte.
Don't know when things went wrong, might have been when you were young and
No sé cuando las cosas salieron mal, puede que haya sido cuando eras joven y
strong.
fuerte.
Reporters crowd around your house, going through your garbage like a pack of
Los periodistas se agolpan alrededor de tu casa, rebuscando en tu basura como un paquete de
hounds,
sabuesos,
Speculating what they may find out, it don't matter now, you're all washed
Especulando lo que puedan descubrir, ya no importa, ya estás todo lavado.
up.
arriba.
Don't know when things went wrong, might have been when you were young and
No sé cuando las cosas salieron mal, puede que haya sido cuando eras joven y
strong.
fuerte.
American dream, American dream. Don't know when things went wrong,
Sueño americano, sueño americano. No sé cuando las cosas salieron mal
Might have been when you were young and strong. American dream, American
Podría haberlo sido cuando eras joven y fuerte. sueño americano, americano
dream.
sueño.
First track from the Crosby, Stills, Nash and Young album "American Dream"
Primer tema del álbum de Crosby, Stills, Nash and Young "American Dream"
(Released November 3, 1988) (Atlantic Records 81888)
(Publicado el 3 de noviembre de 1988) (Atlantic Records 81888)
copyright 1987 Silver Fiddle
derechos de autor 1987 Violín de Plata
submitted by David L'Heureux
presentado por David L'Heureux
Burlington, NC, USA
Burlington, Carolina del Norte, Estados Unidos
KrisNDave@aol.com
KrisNDave@aol.com