American Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From KrisNDave@aol.com Thu May 15 17:03:20 1997
KrisNDave@aol.com'dan Perşembe Mayıs 15 17:03:20 1997
Date: Fri, 2 May 1997 07:09:31 -0400 (EDT)
Tarih: 2 Mayıs 1997 Cum 07:09:31 -0400 (EDT)
From: KrisNDave@aol.com
Gönderen: KrisNDave@aol.com
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: American Dream by Neil Young perfomed by CSNY
Subject: Amerikan Rüyası - Neil Young, CSNY tarafından seslendirildi
American Dream
Amerikan Rüyası
Words and Music
Kelimeler ve Müzik
by Neil Young
kaydeden Neil Young
CAPO I
KAPO I
(Intro A Am9 A A Am9 A)
(Giriş A Am9 A A Am9 A)
I used to see you on every T.V., your smiling face looked back at me.
Seni her televizyonda görüyordum, gülen yüzün bana bakıyordu.
I used to see you on every T.V., your smiling face looked back at me.
Seni her televizyonda görüyordum, gülen yüzün bana bakıyordu.
Then they caught you with the girl next door, People's money piled on the
Sonra seni yandaki kızla yakaladılar, milletin parası birikti
floor,
zemin,
A Am9 A etc.
Bir Am9 A vb.
Accusations that you try to deny, Revelations and rumors begin to fly.
İnkar etmeye çalıştığınız suçlamalar, ifşaatlar ve dedikodular uçuşmaya başlar.
Now you think about reaching out, maybe get some help from above.
Şimdi ulaşmayı düşünüyorsun, belki yukarıdan biraz yardım alabilirsin.
Now you think about reaching out, maybe get some help from above.
Şimdi ulaşmayı düşünüyorsun, belki yukarıdan biraz yardım alabilirsin.
Reporters crowd around your house going through your garbage like a pack of
Muhabirler evinizin etrafında toplanıp çöplerinizi karıştırıyormuş gibi
hounds,
av köpekleri,
Speculating what they may find out, it don't matter now, you're all washed
Ne öğrenebileceklerini tahmin ediyorsunuz, artık bunun bir önemi yok, hepiniz yıkandınız
up.
Yukarı.
You wake up in the middle of the night, your sheets are wet and your face is
Gece yarısı uyanıyorsunuz, çarşaflarınız ıslak ve yüzünüz
white.
beyaz.
You tried to make a good thing last. How could something so good, go bad,
En son iyi bir şey yapmaya çalıştın. Bu kadar iyi bir şey nasıl kötüleşebilir?
so fast?
çok hızlı mı?
American dream, American dream
Amerikan rüyası, Amerikan rüyası
American dream, American dream.
Amerikan rüyası, Amerikan rüyası.
Don't know when things went wrong, might have been when you were young and
İşlerin ne zaman ters gittiğini bilmiyorum, belki gençken olmuş olabilir ve
strong.
güçlü.
Don't know when things went wrong, might have been when you were young and
İşlerin ne zaman ters gittiğini bilmiyorum, belki gençken olmuş olabilir ve
strong.
güçlü.
Reporters crowd around your house, going through your garbage like a pack of
Muhabirler evinizin etrafında toplanıyor, çöplerinizi bir paket gibi karıştırıyorlar.
hounds,
av köpekleri,
Speculating what they may find out, it don't matter now, you're all washed
Ne öğrenebileceklerini tahmin ediyorsunuz, artık bunun bir önemi yok, hepiniz yıkandınız
up.
Yukarı.
Don't know when things went wrong, might have been when you were young and
İşlerin ne zaman ters gittiğini bilmiyorum, belki gençken olmuş olabilir ve
strong.
güçlü.
American dream, American dream. Don't know when things went wrong,
Amerikan rüyası, Amerikan rüyası. İşlerin ne zaman ters gittiğini bilmiyorum
Might have been when you were young and strong. American dream, American
Genç ve güçlü olduğun zamanlar olabilir. Amerikan rüyası, Amerikan
dream.
rüya.
First track from the Crosby, Stills, Nash and Young album "American Dream"
Crosby, Stills, Nash and Young'ın "American Dream" albümünden ilk parça
(Released November 3, 1988) (Atlantic Records 81888)
(3 Kasım 1988'de yayınlandı) (Atlantik Kayıtları 81888)
copyright 1987 Silver Fiddle
telif hakkı 1987 Gümüş Keman
submitted by David L'Heureux
kaydeden David L'Heureux
Burlington, NC, USA
Burlington, Kuzey Carolina, ABD
KrisNDave@aol.com
KrisNDave@aol.com