Jenny كلمات أغنية ترجمة عربية

G |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
ز |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
A |------------------------2--0h2-------|
أ |------------------------2--0h2-------|
G |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
ز |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
A |------------------------2--0h2-------|
أ |------------------------2--0h2-------|
Jenny come back from California
جيني تعود من كاليفورنيا
She said her mother's doing fine
قالت والدتها بخير
Jenny come back from California
جيني تعود من كاليفورنيا
With a sparkle in her eye
مع بريق في عينيها
(verse)
(الآية)
Early last June, she bought a round trip ticket
في أوائل يونيو الماضي، اشترت تذكرة ذهابًا وإيابًا
To San Francisco by the bay.
إلى سان فرانسيسكو بالخليج.
Trouble at home, she said she couldn't take it.
مشكلة في المنزل، قالت إنها لا تستطيع تحمل ذلك.
She needed time to get away.
كانت بحاجة إلى وقت للابتعاد.
(repeat chords of chorus)
(كرر أوتار الجوقة)
Jenny come back from California.
جيني تعود من كاليفورنيا.
With a brand new pair of shoes
مع زوج جديد من الأحذية
Jenny come back from California
جيني تعود من كاليفورنيا
She come back without her blues
لقد عادت دون البلوز لها
Solo:
منفردا:
(repeat chords of verse)
(كرر الحبال من الآية)
Well there's something about that ocean
حسنا، هناك شيء ما حول هذا المحيط
that's got a romantic feeling
هذا لديه شعور رومانسي
When you're standing by the shore
عندما تقف على الشاطئ
A little more time, a lot more healing
المزيد من الوقت، والمزيد من الشفاء
Maybe she'll love me once more
ربما ستحبني مرة أخرى
(repeat chords of chorus)
(كرر أوتار الجوقة)
Jenny come back from California.
جيني تعود من كاليفورنيا.
A little lighter when she steps.
أخف قليلاً عندما تخطو.
Jenny come back from California
جيني تعود من كاليفورنيا
Full of life with no regrets
مليئة بالحياة دون أي ندم
(bridge)
(جسر)
Never knew what she saw in San Francisco
لم تعرف أبدًا ما رأته في سان فرانسيسكو
Maybe moonlight by the sea
ربما ضوء القمر عن طريق البحر
It can fall off in the water
يمكن أن تسقط في الماء
Just as long as she comes back to me.
فقط طالما أنها تعود لي.
(repeat chords of chorus)
(كرر أوتار الجوقة)
Jenny come back from California
جيني تعود من كاليفورنيا
With a brand new diamond ring
مع خاتم الماس الجديد
Jenny come back from California
جيني تعود من كاليفورنيا
She gathered up the rest of her things.
وجمعت بقية أغراضها.
Jenny went back to California.
عادت جيني إلى كاليفورنيا.
www.crosscanadianragweed.com
www.crosscanadianragweed.com
thanks to Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) for the song.
شكرًا لـ Cade Smith (CadeSmith@ Centurytel.net) على الأغنية.