Jenny Songtekst Nederlandse Vertaling

G |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
G |------1h2--2-2--1h2p1---------------|
A |------------------------2--0h2-------|
A |----------------------2--0h2-------|
G |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
G |------1h2--2-2--1h2p1---------------|
A |------------------------2--0h2-------|
A |----------------------2--0h2-------|
Jenny come back from California
Jenny komt terug uit Californië
She said her mother's doing fine
Ze zei dat het goed met haar moeder gaat
Jenny come back from California
Jenny komt terug uit Californië
With a sparkle in her eye
Met een glinstering in haar ogen
(verse)
(vers)
Early last June, she bought a round trip ticket
Begin juni vorig jaar kocht ze een retourticket
To San Francisco by the bay.
Naar San Francisco aan de baai.
Trouble at home, she said she couldn't take it.
Problemen thuis, ze zei dat ze het niet aankon.
She needed time to get away.
Ze had tijd nodig om weg te komen.
(repeat chords of chorus)
(herhaal akkoorden van refrein)
Jenny come back from California.
Jenny komt terug uit Californië.
With a brand new pair of shoes
Met een gloednieuw paar schoenen
Jenny come back from California
Jenny komt terug uit Californië
She come back without her blues
Ze kwam terug zonder haar blues
Solo:
Solo:
(repeat chords of verse)
(herhaal akkoorden van vers)
Well there's something about that ocean
Er is iets met die oceaan
that's got a romantic feeling
dat geeft een romantisch gevoel
When you're standing by the shore
Als je aan de kust staat
A little more time, a lot more healing
Een beetje meer tijd, veel meer genezing
Maybe she'll love me once more
Misschien houdt ze nog een keer van mij
(repeat chords of chorus)
(herhaal akkoorden van refrein)
Jenny come back from California.
Jenny komt terug uit Californië.
A little lighter when she steps.
Een beetje lichter als ze stapt.
Jenny come back from California
Jenny komt terug uit Californië
Full of life with no regrets
Vol leven zonder spijt
(bridge)
(brug)
Never knew what she saw in San Francisco
Nooit geweten wat ze in San Francisco zag
Maybe moonlight by the sea
Misschien maanlicht bij de zee
It can fall off in the water
Het kan eraf vallen in het water
Just as long as she comes back to me.
Zolang ze maar bij mij terugkomt.
(repeat chords of chorus)
(herhaal akkoorden van refrein)
Jenny come back from California
Jenny komt terug uit Californië
With a brand new diamond ring
Met een gloednieuwe diamanten ring
Jenny come back from California
Jenny komt terug uit Californië
She gathered up the rest of her things.
Ze pakte de rest van haar spullen bij elkaar.
Jenny went back to California.
Jenny ging terug naar Californië.
www.crosscanadianragweed.com
www.crosscanadianragweed.com
thanks to Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) for the song.
met dank aan Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) voor het nummer.