Jenny Liedtext Deutsche Übersetzung

G |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
G |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
A |------------------------2--0h2-------|
A |-----------------------2--0h2-------|
G |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
G |------1h2--2-2--1h2p1----------------|
A |------------------------2--0h2-------|
A |-----------------------2--0h2-------|
Jenny come back from California
Jenny ist aus Kalifornien zurückgekommen
She said her mother's doing fine
Sie sagte, ihrer Mutter gehe es gut
Jenny come back from California
Jenny ist aus Kalifornien zurückgekommen
With a sparkle in her eye
Mit einem Funkeln im Auge
(verse)
(Vers)
Early last June, she bought a round trip ticket
Anfang letzten Juni kaufte sie ein Hin- und Rückflugticket
To San Francisco by the bay.
Nach San Francisco an der Bucht.
Trouble at home, she said she couldn't take it.
Ärger zu Hause, sie sagte, sie könne es nicht ertragen.
She needed time to get away.
Sie brauchte Zeit, um wegzukommen.
(repeat chords of chorus)
(Akkorde des Refrains wiederholen)
Jenny come back from California.
Jenny ist aus Kalifornien zurückgekommen.
With a brand new pair of shoes
Mit einem brandneuen Paar Schuhe
Jenny come back from California
Jenny ist aus Kalifornien zurückgekommen
She come back without her blues
Sie kam ohne ihren Blues zurück
Solo:
Solo:
(repeat chords of verse)
(Akkorde des Verses wiederholen)
Well there's something about that ocean
Nun, da ist etwas an diesem Ozean
that's got a romantic feeling
Das hat ein romantisches Gefühl
When you're standing by the shore
Wenn du am Ufer stehst
A little more time, a lot more healing
Etwas mehr Zeit, viel mehr Heilung
Maybe she'll love me once more
Vielleicht wird sie mich noch einmal lieben
(repeat chords of chorus)
(Akkorde des Refrains wiederholen)
Jenny come back from California.
Jenny ist aus Kalifornien zurückgekommen.
A little lighter when she steps.
Etwas leichter, wenn sie tritt.
Jenny come back from California
Jenny ist aus Kalifornien zurückgekommen
Full of life with no regrets
Voller Leben ohne Reue
(bridge)
(Brücke)
Never knew what she saw in San Francisco
Ich wusste nie, was sie in San Francisco sah
Maybe moonlight by the sea
Vielleicht Mondlicht am Meer
It can fall off in the water
Es kann im Wasser abfallen
Just as long as she comes back to me.
Solange sie zu mir zurückkommt.
(repeat chords of chorus)
(Akkorde des Refrains wiederholen)
Jenny come back from California
Jenny ist aus Kalifornien zurückgekommen
With a brand new diamond ring
Mit einem brandneuen Diamantring
Jenny come back from California
Jenny ist aus Kalifornien zurückgekommen
She gathered up the rest of her things.
Sie packte den Rest ihrer Sachen zusammen.
Jenny went back to California.
Jenny ging zurück nach Kalifornien.
www.crosscanadianragweed.com
www.crosscanadianragweed.com
thanks to Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) for the song.
Vielen Dank an Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) für das Lied.