Fingers of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

NB. Neil actually uses a funny tuning for this one.
ملحوظة: يستخدم نيل في الواقع ضبطًا مضحكًا لهذا.
C7sus4 x02233
C7sus4x02233
C9sus4 x02433
C9sus4x02433
Dm7add11 x20230
Dm7add11x20230
Intro: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
المقدمة: جم فض6,9 جم فض6,9
Can you imagine that
هل يمكنك تخيل ذلك
An itch to sensitive to scratch
حكة حساسة للخدش
The light that falls through the cracks
الضوء الذي يسقط من خلال الشقوق
An insect to delicate to catch
حشرة حساسة للقبض عليها
I hear the endless murmur
أسمع نفخة لا نهاية لها
Every blade of grass that shivers in the breeze
كل ورقة عشب ترتجف في النسيم
And the sound it comes to carry me
ويأتي الصوت ليحملني
Across the land and over the sea
عبر الأرض وفوق البحر
And I can't look up
وأنا لا أستطيع البحث
Fingers Of love move down
أصابع الحب تتحرك للأسفل
And I can't look back
ولا أستطيع أن أنظر إلى الوراء
Fingers of love move down
أصابع الحب تتحرك للأسفل
Colour is its own reward
اللون هو مكافأته الخاصة
Colour is its own reward
اللون هو مكافأته الخاصة
The chiming of a perfect chord
رنين وتر مثالي
Let's go jumping overboard
دعنا نذهب للقفز في البحر
Into waves of joy and clarity
في موجات من الفرح والوضوح
Your hands come out to rescue me
يديك تخرج لإنقاذي
And I'm playing in the shallow water
وأنا ألعب في المياه الضحلة
Laughing while the mad dog sleeps
يضحك بينما ينام الكلب المجنون
And I can't look up
وأنا لا أستطيع البحث
Fingers of love move down
أصابع الحب تتحرك للأسفل
And I won't be helped
ولن يتم مساعدتي
Fingers of love move everywhere
أصابع الحب تتحرك في كل مكان
And there is time yet
وما زال هناك وقت
To fall by the way
للسقوط بالمناسبة
From the cradle to the grave
من المهد إلى اللحد
From the palace to the gutter
من القصر إلى الحضيض
Beneath the dying rays of the sun
تحت أشعة الشمس المحتضرة
Lie the fingers of love
كذب أصابع الحب
(guitar solo over verse chords)
(غيتار منفرد على أوتار الآية)
Into waves of joy and clarity
في موجات من الفرح والوضوح
A fallen angel walked on the sea
ملاك ساقط مشى على البحر
And I'm playing in the shallow water
وأنا ألعب في المياه الضحلة
Laughing while the mad dog sleeps
يضحك بينما ينام الكلب المجنون
And I can't look up
وأنا لا أستطيع البحث
Fingers of love move down
أصابع الحب تتحرك للأسفل
And I won't be helped
ولن يتم مساعدتي
Fingers of love move everywhere
أصابع الحب تتحرك في كل مكان
There is time yet
لا يزال هناك وقت
For you to find me
لكي تجدني
And all at once
وكل ذلك مرة واحدة
Fingers of love move down
أصابع الحب تتحرك للأسفل
Gm7 Dm7add11 (repeat ad lib. to fade)
Gm7 Dm7add11 (كرر إعلان lib. حتى يتلاشى)