Fingers of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NB. Neil actually uses a funny tuning for this one.
Not: Neil aslında bunun için komik bir akort kullanıyor.
C7sus4 x02233
C7sus4 x02233
C9sus4 x02433
C9sus4 x02433
Dm7add11 x20230
DM7add11 x20230
Intro: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
Giriş: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
Can you imagine that
Bunu hayal edebiliyor musun?
An itch to sensitive to scratch
Çizilmeye karşı hassas bir kaşıntı
The light that falls through the cracks
Çatlaklardan düşen ışık
An insect to delicate to catch
Yakalanması çok hassas bir böcek
I hear the endless murmur
Sonsuz mırıltıyı duyuyorum
Every blade of grass that shivers in the breeze
Esintide titreyen her bir çimen yaprağı
And the sound it comes to carry me
Ve beni taşımak için gelen ses
Across the land and over the sea
Karada ve denizde
And I can't look up
Ve yukarı bakamıyorum
Fingers Of love move down
Aşkın parmakları aşağı iniyor
And I can't look back
Ve geriye bakamıyorum
Fingers of love move down
Aşkın parmakları aşağı iniyor
Colour is its own reward
Renk başlı başına bir ödüldür
Colour is its own reward
Renk başlı başına bir ödüldür
The chiming of a perfect chord
Mükemmel bir akorun çınlaması
Let's go jumping overboard
Hadi denize atlayalım
Into waves of joy and clarity
Sevinç ve netlik dalgalarına
Your hands come out to rescue me
Ellerin beni kurtarmak için dışarı çıkıyor
And I'm playing in the shallow water
Ve sığ suda oynuyorum
Laughing while the mad dog sleeps
Kuduz köpek uyurken gülüyor
And I can't look up
Ve yukarı bakamıyorum
Fingers of love move down
Aşkın parmakları aşağı iniyor
And I won't be helped
Ve bana yardım edilmeyecek
Fingers of love move everywhere
Aşkın parmakları her yerde hareket ediyor
And there is time yet
Ve henüz zaman var
To fall by the way
Bu arada düşmek
From the cradle to the grave
Beşikten mezara
From the palace to the gutter
Saraydan çukura
Beneath the dying rays of the sun
Güneşin ölmekte olan ışınlarının altında
Lie the fingers of love
Aşkın parmaklarını yalan söyle
(guitar solo over verse chords)
(ayet akorları üzerinde gitar solosu)
Into waves of joy and clarity
Sevinç ve netlik dalgalarına
A fallen angel walked on the sea
Düşmüş bir melek denizde yürüdü
And I'm playing in the shallow water
Ve sığ suda oynuyorum
Laughing while the mad dog sleeps
Kuduz köpek uyurken gülüyor
And I can't look up
Ve yukarı bakamıyorum
Fingers of love move down
Aşkın parmakları aşağı iniyor
And I won't be helped
Ve bana yardım edilmeyecek
Fingers of love move everywhere
Aşkın parmakları her yerde hareket ediyor
There is time yet
Henüz zaman var
For you to find me
Beni bulman için
And all at once
Ve hepsi birden
Fingers of love move down
Aşkın parmakları aşağı iniyor
Gm7 Dm7add11 (repeat ad lib. to fade)
Gm7 Dm7add11 (soldurmak için reklam kütüphanesini tekrarlayın)