Fingers of Love Текст Песни Перевод на Русский

NB. Neil actually uses a funny tuning for this one.
Примечание. На самом деле Нил использует для этого забавную настройку.
C7sus4 x02233
C7sus4 x02233
C9sus4 x02433
C9sus4 x02433
Dm7add11 x20230
Dm7add11 x20230
Intro: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
Вступление: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
Can you imagine that
Можете ли вы представить, что
An itch to sensitive to scratch
Зуд, чувствительный к царапинам
The light that falls through the cracks
Свет, который падает сквозь трещины
An insect to delicate to catch
Насекомое, которое слишком деликатно поймать
I hear the endless murmur
Я слышу бесконечный ропот
Every blade of grass that shivers in the breeze
Каждая травинка, что дрожит на ветру
And the sound it comes to carry me
И звук, который он несет, несет меня
Across the land and over the sea
По земле и по морю
And I can't look up
И я не могу посмотреть вверх
Fingers Of love move down
Пальцы любви движутся вниз
And I can't look back
И я не могу оглянуться назад
Fingers of love move down
Пальцы любви движутся вниз
Colour is its own reward
Цвет сам по себе награда
Colour is its own reward
Цвет сам по себе награда
The chiming of a perfect chord
Звон идеального аккорда
Let's go jumping overboard
Давай прыгнем за борт
Into waves of joy and clarity
В волны радости и ясности
Your hands come out to rescue me
Твои руки протягиваются, чтобы спасти меня.
And I'm playing in the shallow water
И я играю на мелководье
Laughing while the mad dog sleeps
Смеяться, пока бешеная собака спит
And I can't look up
И я не могу посмотреть вверх
Fingers of love move down
Пальцы любви движутся вниз
And I won't be helped
И мне не помогут
Fingers of love move everywhere
Пальцы любви движутся повсюду
And there is time yet
И еще есть время
To fall by the way
Кстати, упасть
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
From the palace to the gutter
От дворца до сточной канавы
Beneath the dying rays of the sun
Под умирающими лучами солнца
Lie the fingers of love
Ложь пальцы любви
(guitar solo over verse chords)
(гитарное соло поверх аккордов куплета)
Into waves of joy and clarity
В волны радости и ясности
A fallen angel walked on the sea
Падший ангел гулял по морю
And I'm playing in the shallow water
И я играю на мелководье
Laughing while the mad dog sleeps
Смеяться, пока бешеная собака спит
And I can't look up
И я не могу посмотреть вверх
Fingers of love move down
Пальцы любви движутся вниз
And I won't be helped
И мне не помогут
Fingers of love move everywhere
Пальцы любви движутся повсюду
There is time yet
еще есть время
For you to find me
Чтобы ты нашел меня
And all at once
И все сразу
Fingers of love move down
Пальцы любви движутся вниз
Gm7 Dm7add11 (repeat ad lib. to fade)
Gm7 Dm7add11 (повторять экспромтом, чтобы исчезнуть)