Fingers of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NB. Neil actually uses a funny tuning for this one.
Uwaga. Neil faktycznie używa zabawnego strojenia w tym przypadku.
C7sus4 x02233
C7sus4x02233
C9sus4 x02433
C9sus4x02433
Dm7add11 x20230
Dm7add11 x20230
Intro: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
Wprowadzenie: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
Can you imagine that
Czy możesz to sobie wyobrazić?
An itch to sensitive to scratch
Swędzenie lub wrażliwość na zadrapanie
The light that falls through the cracks
Światło wpadające przez szczeliny
An insect to delicate to catch
Owad zbyt delikatny do złapania
I hear the endless murmur
Słyszę niekończący się szmer
Every blade of grass that shivers in the breeze
Każde źdźbło trawy drżące na wietrze
And the sound it comes to carry me
I dźwięk, który mnie niesie
Across the land and over the sea
Po lądzie i za morzem
And I can't look up
I nie mogę spojrzeć w górę
Fingers Of love move down
Palce miłości przesuwają się w dół
And I can't look back
I nie mogę patrzeć wstecz
Fingers of love move down
Palce miłości poruszają się w dół
Colour is its own reward
Kolor jest nagrodą samą w sobie
Colour is its own reward
Kolor jest nagrodą samą w sobie
The chiming of a perfect chord
Wybicie doskonałego akordu
Let's go jumping overboard
Chodźmy skoczyć za burtę
Into waves of joy and clarity
W fale radości i jasności
Your hands come out to rescue me
Twoje ręce wychodzą mi na ratunek
And I'm playing in the shallow water
A ja bawię się w płytkiej wodzie
Laughing while the mad dog sleeps
Śmiejąc się, gdy wściekły pies śpi
And I can't look up
I nie mogę spojrzeć w górę
Fingers of love move down
Palce miłości poruszają się w dół
And I won't be helped
I nie otrzymam pomocy
Fingers of love move everywhere
Palce miłości poruszają się wszędzie
And there is time yet
I jest jeszcze czas
To fall by the way
Swoją drogą upaść
From the cradle to the grave
Od kołyski aż po grób
From the palace to the gutter
Od pałacu do rynsztoka
Beneath the dying rays of the sun
Pod umierającymi promieniami słońca
Lie the fingers of love
Kłamią palce miłości
(guitar solo over verse chords)
(solówka na gitarze przy akordach zwrotki)
Into waves of joy and clarity
W fale radości i jasności
A fallen angel walked on the sea
Upadły anioł chodził po morzu
And I'm playing in the shallow water
A ja bawię się w płytkiej wodzie
Laughing while the mad dog sleeps
Śmiejąc się, gdy wściekły pies śpi
And I can't look up
I nie mogę spojrzeć w górę
Fingers of love move down
Palce miłości przesuwają się w dół
And I won't be helped
I nie otrzymam pomocy
Fingers of love move everywhere
Palce miłości poruszają się wszędzie
There is time yet
Jest jeszcze czas
For you to find me
Abyś mnie znalazł
And all at once
I wszystko na raz
Fingers of love move down
Palce miłości przesuwają się w dół
Gm7 Dm7add11 (repeat ad lib. to fade)
Gm7 Dm7add11 (powtórz reklamy, aby zaniknąć)