Fingers of Love Letra Traducción al Español

NB. Neil actually uses a funny tuning for this one.
NÓTESE BIEN. Neil en realidad usa una afinación divertida para este.
C7sus4 x02233
C7sus4 x02233
C9sus4 x02433
C9sus4 x02433
Dm7add11 x20230
Dm7add11 x20230
Intro: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
Introducción: Gm Fadd6,9 Gm Fadd6,9
Can you imagine that
¿Te imaginas eso?
An itch to sensitive to scratch
Una picazón demasiado sensible al rascado.
The light that falls through the cracks
La luz que cae a través de las grietas
An insect to delicate to catch
Un insecto demasiado delicado para atrapar
I hear the endless murmur
Escucho el murmullo interminable
Every blade of grass that shivers in the breeze
Cada brizna de hierba que tiembla con la brisa
And the sound it comes to carry me
Y el sonido viene a llevarme
Across the land and over the sea
A través de la tierra y sobre el mar
And I can't look up
Y no puedo mirar hacia arriba
Fingers Of love move down
Los dedos del amor se mueven hacia abajo
And I can't look back
Y no puedo mirar atrás
Fingers of love move down
Los dedos del amor se mueven hacia abajo
Colour is its own reward
El color es su propia recompensa.
Colour is its own reward
El color es su propia recompensa.
The chiming of a perfect chord
El repique de un acorde perfecto
Let's go jumping overboard
vamos a saltar por la borda
Into waves of joy and clarity
En olas de alegría y claridad
Your hands come out to rescue me
Tus manos salen a rescatarme
And I'm playing in the shallow water
Y estoy jugando en aguas poco profundas
Laughing while the mad dog sleeps
Riendo mientras el perro rabioso duerme
And I can't look up
Y no puedo mirar hacia arriba
Fingers of love move down
Los dedos del amor se mueven hacia abajo
And I won't be helped
Y no seré ayudado
Fingers of love move everywhere
Los dedos del amor se mueven por todas partes
And there is time yet
Y todavía hay tiempo
To fall by the way
caer por el camino
From the cradle to the grave
De la cuna a la tumba
From the palace to the gutter
Del palacio a la alcantarilla
Beneath the dying rays of the sun
Debajo de los moribundos rayos del sol
Lie the fingers of love
Mienten los dedos del amor
(guitar solo over verse chords)
(solo de guitarra sobre acordes en verso)
Into waves of joy and clarity
En olas de alegría y claridad
A fallen angel walked on the sea
Un ángel caído caminó sobre el mar
And I'm playing in the shallow water
Y estoy jugando en aguas poco profundas
Laughing while the mad dog sleeps
Riendo mientras el perro rabioso duerme
And I can't look up
Y no puedo mirar hacia arriba
Fingers of love move down
Los dedos del amor se mueven hacia abajo
And I won't be helped
Y no seré ayudado
Fingers of love move everywhere
Los dedos del amor se mueven por todas partes
There is time yet
todavía hay tiempo
For you to find me
Para que me encuentres
And all at once
Y todo a la vez
Fingers of love move down
Los dedos del amor se mueven hacia abajo
Gm7 Dm7add11 (repeat ad lib. to fade)
Gm7 Dm7add11 (repetir ad lib. hasta desvanecerse)