Kill Eye Liedtext Deutsche Übersetzung

(N. Finn)
(N. Finn)
-- tune all strings down one 1/2-step to match the recording.
- Stimmen Sie alle Saiten um einen halben Schritt tiefer, um sie an die Aufnahme anzupassen.
kill eye tumbling come out of the sky
Töte das Auge, das vom Himmel fällt
kill eye a fiery retreat from the stars
Töte das Auge, ein feuriger Rückzug von den Sternen
kill eye he came clambering over the wall
Kill Eye, er kam über die Mauer geklettert
kill eye halfway to hell and beyond
Töte das Auge auf halbem Weg zur Hölle und darüber hinaus
LEAD-IN TO CHORUS:
EINLEITUNG ZUM CHOR:
see below for tab for lead gtr. on chorus
siehe unten für die Registerkarte für Lead Gtr. im Chor
I wanna be forgiven
Ich möchte vergeben werden
I wanna laugh with children
Ich möchte mit Kindern lachen
won't you ever forgive me
wirst du mir nie verzeihen?
please please forgive me
Bitte, bitte vergib mir
I wanna hug my mother
Ich möchte meine Mutter umarmen
and the sky above her
und der Himmel über ihr
I want the earth to open up
Ich möchte, dass sich die Erde öffnet
and hold me
und halte mich
kill eye shoot your way out of the bank
Kill Eye, schieß dir deinen Weg aus der Bank
kill eye watch the security guard
Töte das Auge und beobachte den Wachmann
kill eye you separate a man from his life
Töte das Auge, du trennst einen Mann von seinem Leben
I wanna be forgiven
Ich möchte vergeben werden
I wanna laugh with children
Ich möchte mit Kindern lachen
I wanna ride the pony
Ich möchte das Pony reiten
be your one and only friend
Sei dein einziger Freund
I will love you till the end
Ich werde dich bis zum Ende lieben
SOLO:
SOLO:
-7>9-9-9-9>7-|-7>9-9-9-9>7-|-----------7>9--7--------------------|
-7>9-9-9-9>7-|-7>9-9-9-9>7-|-----------7>9--7-----|
-7>9-9-9-9>7-|-7>9-9-9-9>7-|------7>9--7>9--7--------------------|
-7>9-9-9-9>7-|-7>9-9-9-9>7-|------7>9--7>9--7-----|
-9-------9---|-9-------9---|-7>9--7>9----------------------------|
-9-------9---|-9-------9---|-7>9--7>9----------------------------|
|_______________|
|_______________|
(actually a keybd. part)
(eigentlich ein Keybd.-Teil)
--9-9--7-7---9-9--7-7--|-7>>>>>-||
--9-9--7-7---9-9--7-7--|-7>>>>>-||
--9-9--7-7---9-9--7-7--|-7>>>>>-||
--9-9--7-7---9-9--7-7--|-7>>>>>-||
kill eye halfway to hell and beyond
Töte das Auge auf halbem Weg zur Hölle und darüber hinaus
I wanna hug my mother
Ich möchte meine Mutter umarmen
and the sky above her
und der Himmel über ihr
I want the earth to open up
Ich möchte, dass sich die Erde öffnet
I want the earth to open up
Ich möchte, dass sich die Erde öffnet
Tab for lead guitar on CHORUS (including lead-in)
Tabulatur für Leadgitarre bei CHORUS (einschließlich Lead-In)
RRR
RRR
__________________ _________________
__________________ _________________
follow chords from here
Folgen Sie den Akkorden von hier aus
R R
R R
R
R
= rest for first 1/8th-beat of the measure
= Pause für den ersten Achtelschlag des Taktes
* UNUSUAL CHORDS
* UNGEWÖHNLICHE Akkorde
(Transcription by Marck Bailey)
(Transkription von Marck Bailey)