Kill Eye Testo Traduzione Italiana

(N. Finn)
(N. Finn)
-- tune all strings down one 1/2-step to match the recording.
-- accordare tutte le corde verso il basso di 1/2 tono per adattarle alla registrazione.
kill eye tumbling come out of the sky
l'occhio mortale cade dal cielo
kill eye a fiery retreat from the stars
kill eye una ritirata infuocata dalle stelle
kill eye he came clambering over the wall
Kill Eye arrivò scavalcando il muro
kill eye halfway to hell and beyond
kill eye a metà strada verso l'inferno e oltre
LEAD-IN TO CHORUS:
INTRODUZIONE AL CORO:
see below for tab for lead gtr. on chorus
vedi sotto per la scheda per lead gtr. sul coro
I wanna be forgiven
Voglio essere perdonato
I wanna laugh with children
Voglio ridere con i bambini
won't you ever forgive me
non mi perdonerai mai?
please please forgive me
per favore, per favore, perdonami
I wanna hug my mother
Voglio abbracciare mia madre
and the sky above her
e il cielo sopra di lei
I want the earth to open up
Voglio che la terra si apra
and hold me
e tienimi
kill eye shoot your way out of the bank
Kill Eye spara per uscire dalla banca
kill eye watch the security guard
kill eye guarda la guardia di sicurezza
kill eye you separate a man from his life
kill eye separi un uomo dalla sua vita
I wanna be forgiven
Voglio essere perdonato
I wanna laugh with children
Voglio ridere con i bambini
I wanna ride the pony
Voglio cavalcare il pony
be your one and only friend
sii il tuo unico e solo amico
I will love you till the end
Ti amerò fino alla fine
SOLO:
SOLO:
-7>9-9-9-9>7-|-7>9-9-9-9>7-|-----------7>9--7--------------------|
-7>9-9-9-9>7-|-7>9-9-9-9>7-|-----------7>9--7--------------------|
-7>9-9-9-9>7-|-7>9-9-9-9>7-|------7>9--7>9--7--------------------|
-7>9-9-9-9>7-|-7>9-9-9-9>7-|------7>9--7>9--7--------------------|
-9-------9---|-9-------9---|-7>9--7>9----------------------------|
-9-------9---|-9-------9---|-7>9--7>9------------------------------------|
|_______________|
|_______________|
(actually a keybd. part)
(in realtà una parte della tastiera)
--9-9--7-7---9-9--7-7--|-7>>>>>-||
--9-9--7-7---9-9--7-7--|-7>>>>>-||
--9-9--7-7---9-9--7-7--|-7>>>>>-||
--9-9--7-7---9-9--7-7--|-7>>>>>-||
kill eye halfway to hell and beyond
kill eye a metà strada verso l'inferno e oltre
I wanna hug my mother
Voglio abbracciare mia madre
and the sky above her
e il cielo sopra di lei
I want the earth to open up
Voglio che la terra si apra
I want the earth to open up
Voglio che la terra si apra
Tab for lead guitar on CHORUS (including lead-in)
Tablatura per chitarra solista nel CHORUS (inclusa introduzione)
RRR
RRR
__________________ _________________
__________________ _________________
follow chords from here
segui gli accordi da qui
R R
R.R
R
R
= rest for first 1/8th-beat of the measure
= pausa per il primo 1/8 di movimento della misura
* UNUSUAL CHORDS
* ACCORDI INSOLITI
(Transcription by Marck Bailey)
(Trascrizione di Marck Bailey)