I Want a Bird Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey all, I noticed that this amazing song wasn't on this site, so I watched some
Hallo zusammen, mir ist aufgefallen, dass dieses tolle Lied nicht auf dieser Seite zu finden ist, also habe ich mir einige angesehen
live versions and figured it out the best i could. I hope you guys find it correct.
Live-Versionen und habe es so gut wie möglich herausgefunden. Ich hoffe, ihr findet es richtig.
I want a bird, I want a bird, to sing that song for me
Ich möchte einen Vogel, ich möchte einen Vogel, der dieses Lied für mich singt
I'm just sitting here, sitting here, waiting all impatiently.
Ich sitze einfach hier, sitze hier und warte ganz ungeduldig.
If that bird, and if that bird, sings that song for me,
Wenn dieser Vogel, und wenn dieser Vogel, dieses Lied für mich singt,
Then I will try to set her free.
Dann werde ich versuchen, sie freizulassen.
A bird can fly when she wants to leave.
Ein Vogel kann fliegen, wenn er weg will.
But when she decides now to stay with me,
Aber wenn sie sich jetzt entscheidet, bei mir zu bleiben,
Then I will know it was meant to be, yeah.
Dann werde ich wissen, dass es so sein sollte, ja.
I've been searching, all my whole darn day,
Ich habe den ganzen verdammten Tag gesucht,
Looking for what I can find,
Auf der Suche nach dem, was ich finden kann,
When a sweet little bird came and flew my way,
Als ein süßer kleiner Vogel kam und in meine Richtung flog,
And said, hey mister do you mind?
Und sagte: „Hey Herr, macht es Ihnen etwas aus?“
If I could sit right here, beside you,
Wenn ich hier neben dir sitzen könnte,
And I sing my favorite song?
Und ich singe mein Lieblingslied?
And if you don't enjoy my company,
Und wenn Ihnen meine Gesellschaft nicht gefällt,
Then I'll just ramble on.
Dann schweife ich einfach weiter.
I want a bird, (I want a bird)
Ich will einen Vogel, (ich will einen Vogel)
To sing that song for me, yeah
Um dieses Lied für mich zu singen, ja
I'm just sitting here, (sitting here)
Ich sitze nur hier, (sitze hier)
Waiting all impatiently,
Wir warten alle ungeduldig,
But if that bird, (if that bird)
Aber wenn dieser Vogel, (wenn dieser Vogel)
sings that song for me, yeah
singt dieses Lied für mich, ja
Then I'll know, (then I'll know)
Dann werde ich es wissen, (dann werde ich es wissen)
I said I'll know it was meant to be, yeah
Ich sagte, ich werde wissen, dass es so sein sollte, ja
I want a bird,
Ich will einen Vogel,
To sing that song for me, yeah
Um dieses Lied für mich zu singen, ja
I'm just sitting here, (sitting here)
Ich sitze nur hier, (sitze hier)
Waiting all impatiently, yeah
Ich warte ganz ungeduldig, ja
And if that bird, (if that bird)
Und wenn dieser Vogel, (wenn dieser Vogel)
Sings that song for me
Singt dieses Lied für mich
Then I will try to set her free,
Dann werde ich versuchen, sie freizulassen,
A bird can fly when she wants to leave
Ein Vogel kann fliegen, wenn er weg will
When if she decides now to stay with me
Wenn sie sich jetzt entscheidet, bei mir zu bleiben
Then I will know it was meant to be, yeah
Dann werde ich wissen, dass es so sein sollte, ja