I Want a Bird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey all, I noticed that this amazing song wasn't on this site, so I watched some
Herkese merhaba, bu harika şarkının bu sitede olmadığını fark ettim ve biraz izledim
live versions and figured it out the best i could. I hope you guys find it correct.
canlı versiyonları ve elimden gelenin en iyisini buldum. Umarım doğru bulursunuz.
I want a bird, I want a bird, to sing that song for me
Bir kuş istiyorum, bir kuş istiyorum, o şarkıyı benim için söylesin
I'm just sitting here, sitting here, waiting all impatiently.
Sadece burada oturuyorum, burada oturuyorum, sabırsızlıkla bekliyorum.
If that bird, and if that bird, sings that song for me,
Eğer o kuş ve eğer o kuş o şarkıyı benim için söylerse,
Then I will try to set her free.
O zaman onu serbest bırakmaya çalışacağım.
A bird can fly when she wants to leave.
Bir kuş gitmek istediğinde uçabilir.
But when she decides now to stay with me,
Ama şimdi benimle kalmaya karar verdiğinde,
Then I will know it was meant to be, yeah.
O zaman öyle olması gerektiğini anlayacağım, evet.
I've been searching, all my whole darn day,
Bütün lanet günüm boyunca aradım,
Looking for what I can find,
Ne bulabileceğimi arıyorum,
When a sweet little bird came and flew my way,
Küçük tatlı bir kuş gelip yoluma uçtuğunda,
And said, hey mister do you mind?
Ve dedi ki, hey bayım, sakıncası var mı?
If I could sit right here, beside you,
Eğer burada, senin yanında oturabilseydim,
And I sing my favorite song?
Ve en sevdiğim şarkıyı mı söyleyeceğim?
And if you don't enjoy my company,
Ve eğer arkadaşlığımdan hoşlanmıyorsan,
Then I'll just ramble on.
O zaman sadece dolaşacağım.
I want a bird, (I want a bird)
Bir kuş istiyorum (bir kuş istiyorum)
To sing that song for me, yeah
O şarkıyı benim için söylemek için, evet
I'm just sitting here, (sitting here)
Sadece burada oturuyorum (burada oturuyorum)
Waiting all impatiently,
Hepinizi sabırsızlıkla bekliyorum
But if that bird, (if that bird)
Ama eğer o kuşsa, (eğer o kuşsa)
sings that song for me, yeah
o şarkıyı benim için söylüyor, evet
Then I'll know, (then I'll know)
O zaman bileceğim (o zaman bileceğim)
I said I'll know it was meant to be, yeah
Öyle olması gerektiğini bileceğimi söyledim, evet
I want a bird,
Bir kuş istiyorum
To sing that song for me, yeah
O şarkıyı benim için söylemek için, evet
I'm just sitting here, (sitting here)
Sadece burada oturuyorum (burada oturuyorum)
Waiting all impatiently, yeah
Sabırsızlıkla bekliyorum evet
And if that bird, (if that bird)
Ve eğer o kuşsa, (eğer o kuşsa)
Sings that song for me
O şarkıyı benim için söylüyor
Then I will try to set her free,
O zaman onu serbest bırakmaya çalışacağım.
A bird can fly when she wants to leave
Bir kuş gitmek istediğinde uçabilir
When if she decides now to stay with me
Şimdi benimle kalmaya karar verirse ne zaman
Then I will know it was meant to be, yeah
O zaman bunun olması gerektiğini anlayacağım, evet