I Want a Bird Текст Песни Перевод на Русский

Hey all, I noticed that this amazing song wasn't on this site, so I watched some
Привет всем, я заметил, что этой замечательной песни нет на этом сайте, поэтому я посмотрел несколько
live versions and figured it out the best i could. I hope you guys find it correct.
live-версии и разобрался в этом как мог. Надеюсь, вы, ребята, сочтете это правильным.
I want a bird, I want a bird, to sing that song for me
Я хочу птицу, я хочу птицу, чтобы она спела мне эту песню.
I'm just sitting here, sitting here, waiting all impatiently.
Я просто сижу здесь, сижу здесь и жду с нетерпением.
If that bird, and if that bird, sings that song for me,
Если эта птица, и если эта птица споет мне эту песню,
Then I will try to set her free.
Тогда я попытаюсь освободить ее.
A bird can fly when she wants to leave.
Птица может полететь, когда захочет уйти.
But when she decides now to stay with me,
Но когда она решит теперь остаться со мной,
Then I will know it was meant to be, yeah.
Тогда я буду знать, что так и должно было быть, да.
I've been searching, all my whole darn day,
Я искал весь свой чертов день,
Looking for what I can find,
Ищу то, что могу найти,
When a sweet little bird came and flew my way,
Когда милая маленькая птичка прилетела и полетела ко мне,
And said, hey mister do you mind?
И сказал: эй, мистер, вы не возражаете?
If I could sit right here, beside you,
Если бы я мог сидеть прямо здесь, рядом с тобой,
And I sing my favorite song?
И я пою свою любимую песню?
And if you don't enjoy my company,
И если тебе не нравится моя компания,
Then I'll just ramble on.
Тогда я просто буду болтать дальше.
I want a bird, (I want a bird)
Я хочу птицу (я хочу птицу)
To sing that song for me, yeah
Чтобы спеть эту песню для меня, да
I'm just sitting here, (sitting here)
Я просто сижу здесь (сижу здесь)
Waiting all impatiently,
Ждут все с нетерпением,
But if that bird, (if that bird)
Но если эта птица (если эта птица)
sings that song for me, yeah
поет мне эту песню, да
Then I'll know, (then I'll know)
Тогда я узнаю (тогда я узнаю)
I said I'll know it was meant to be, yeah
Я сказал, что буду знать, что так и должно было быть, да
I want a bird,
Я хочу птицу,
To sing that song for me, yeah
Чтобы спеть эту песню для меня, да
I'm just sitting here, (sitting here)
Я просто сижу здесь (сижу здесь)
Waiting all impatiently, yeah
Все ждут с нетерпением, да
And if that bird, (if that bird)
И если эта птица (если эта птица)
Sings that song for me
Поет эту песню для меня
Then I will try to set her free,
Тогда я попытаюсь освободить ее,
A bird can fly when she wants to leave
Птица может летать, когда хочет уйти
When if she decides now to stay with me
Когда, если она сейчас решит остаться со мной?
Then I will know it was meant to be, yeah
Тогда я буду знать, что так и должно было быть, да