I Want a Bird Letras Tradução em Português

Hey all, I noticed that this amazing song wasn't on this site, so I watched some
Olá a todos, notei que essa música incrível não estava neste site, então assisti algumas
live versions and figured it out the best i could. I hope you guys find it correct.
versões ao vivo e descobri o melhor que pude. Espero que vocês achem correto.
I want a bird, I want a bird, to sing that song for me
Eu quero um pássaro, eu quero um pássaro, que cante essa música para mim
I'm just sitting here, sitting here, waiting all impatiently.
Estou apenas sentado aqui, sentado aqui, esperando impacientemente.
If that bird, and if that bird, sings that song for me,
Se aquele pássaro, e se aquele pássaro, cantar aquela canção para mim,
Then I will try to set her free.
Então tentarei libertá-la.
A bird can fly when she wants to leave.
Um pássaro pode voar quando quiser partir.
But when she decides now to stay with me,
Mas quando ela decide agora ficar comigo,
Then I will know it was meant to be, yeah.
Então saberei que era para ser, sim.
I've been searching, all my whole darn day,
Eu estive procurando, durante todo o meu maldito dia,
Looking for what I can find,
Procurando o que posso encontrar,
When a sweet little bird came and flew my way,
Quando um doce passarinho veio e voou em minha direção,
And said, hey mister do you mind?
E disse: ei senhor, você se importa?
If I could sit right here, beside you,
Se eu pudesse sentar aqui, ao seu lado,
And I sing my favorite song?
E eu canto minha música favorita?
And if you don't enjoy my company,
E se você não gosta da minha companhia,
Then I'll just ramble on.
Então vou apenas divagar.
I want a bird, (I want a bird)
Eu quero um pássaro, (eu quero um pássaro)
To sing that song for me, yeah
Para cantar essa música para mim, sim
I'm just sitting here, (sitting here)
Estou apenas sentado aqui, (sentado aqui)
Waiting all impatiently,
Esperando tudo impacientemente,
But if that bird, (if that bird)
Mas se aquele pássaro, (se aquele pássaro)
sings that song for me, yeah
canta essa música para mim, sim
Then I'll know, (then I'll know)
Então eu saberei, (então eu saberei)
I said I'll know it was meant to be, yeah
Eu disse que saberei que era para ser, sim
I want a bird,
Eu quero um pássaro,
To sing that song for me, yeah
Para cantar essa música para mim, sim
I'm just sitting here, (sitting here)
Estou apenas sentado aqui, (sentado aqui)
Waiting all impatiently, yeah
Esperando impacientemente, sim
And if that bird, (if that bird)
E se aquele pássaro, (se aquele pássaro)
Sings that song for me
Canta essa música para mim
Then I will try to set her free,
Então tentarei libertá-la,
A bird can fly when she wants to leave
Um pássaro pode voar quando quer ir embora
When if she decides now to stay with me
Quando se ela decidir agora ficar comigo
Then I will know it was meant to be, yeah
Então eu saberei que era para ser, sim