I Want a Bird Versuri Traducere în Română

Hey all, I noticed that this amazing song wasn't on this site, so I watched some
Bună tuturor, am observat că această melodie uimitoare nu era pe acest site, așa că am urmărit câteva
live versions and figured it out the best i could. I hope you guys find it correct.
versiuni live și mi-am dat seama cât de bine am putut. Sper că voi găsiți corect.
I want a bird, I want a bird, to sing that song for me
Vreau o pasăre, vreau o pasăre, să-mi cânte acel cântec
I'm just sitting here, sitting here, waiting all impatiently.
Eu doar stau aici, stau aici, aștept cu nerăbdare.
If that bird, and if that bird, sings that song for me,
Dacă acea pasăre și dacă acea pasăre îmi cântă acel cântec,
Then I will try to set her free.
Atunci voi încerca să o eliberez.
A bird can fly when she wants to leave.
O pasăre poate zbura atunci când vrea să plece.
But when she decides now to stay with me,
Dar când ea decide acum să rămână cu mine,
Then I will know it was meant to be, yeah.
Atunci voi ști că a fost menit să fie, da.
I've been searching, all my whole darn day,
Am căutat toată ziua mea,
Looking for what I can find,
Caut ce pot găsi,
When a sweet little bird came and flew my way,
Când o pasăre dulce a venit și a zburat în drumul meu,
And said, hey mister do you mind?
Și a spus, hei, domnule, vă superi?
If I could sit right here, beside you,
Dacă aș putea sta chiar aici, lângă tine,
And I sing my favorite song?
Și cânt melodia mea preferată?
And if you don't enjoy my company,
Și dacă nu te bucuri de compania mea,
Then I'll just ramble on.
Atunci voi continua.
I want a bird, (I want a bird)
Vreau o pasăre, (vreau o pasăre)
To sing that song for me, yeah
Să-mi cânți cântecul, da
I'm just sitting here, (sitting here)
Doar stau aici, (stau aici)
Waiting all impatiently,
Așteptând cu nerăbdare,
But if that bird, (if that bird)
Dar dacă acea pasăre, (dacă acea pasăre)
sings that song for me, yeah
Cântă cântecul acela pentru mine, da
Then I'll know, (then I'll know)
Atunci voi ști, (atunci voi ști)
I said I'll know it was meant to be, yeah
Am spus că voi ști că trebuie să fie, da
I want a bird,
vreau o pasăre,
To sing that song for me, yeah
Să-mi cânți cântecul, da
I'm just sitting here, (sitting here)
Doar stau aici, (stau aici)
Waiting all impatiently, yeah
Aștept cu nerăbdare, da
And if that bird, (if that bird)
Și dacă acea pasăre, (dacă acea pasăre)
Sings that song for me
Cântă piesa aceea pentru mine
Then I will try to set her free,
Atunci voi încerca să o eliberez,
A bird can fly when she wants to leave
O pasăre poate zbura atunci când vrea să plece
When if she decides now to stay with me
Când dacă ea decide acum să rămână cu mine
Then I will know it was meant to be, yeah
Atunci voi ști că a fost menit să fie, da