Short Stories Paroles Traduction Française

courtesy of Davers, thanks Davers
gracieuseté de Davers, merci Davers
Short Stories
Histoires courtes
I dont wanna write songs about depression
Je ne veux pas écrire des chansons sur la dépression
you probly won't' hear me singing songs about the lady I love
tu ne m'entendras probablement pas chanter des chansons sur la femme que j'aime
i dont bring up gonvernments and politicians
je n'évoque pas les gouvernements et les politiciens
but i got these short stories in my bag you know the ones that Im speaking of
mais j'ai ces nouvelles dans mon sac, tu sais celles dont je parle
the man in the suit who wants to be a stock market millionaire
l'homme en costume qui veut devenir millionnaire en bourse
with a twin brother over on the other side of town who wants to lay back beach bum grow
avec un frère jumeau de l'autre côté de la ville qui veut se détendre sur la plage et grandir
hair
cheveux
separated at birth and given up for an adoption
séparé à la naissance et abandonné pour une adoption
then the vagabond finds himself at the beach and the other one in a mansion and he said
puis le vagabond se retrouve à la plage et l'autre dans un manoir et il dit
I dont wanna write songs about depression
Je ne veux pas écrire des chansons sur la dépression
you probly won't' hear me singing songs about the lady I love
tu ne m'entendras probablement pas chanter des chansons sur la femme que j'aime
i dont bring up gonvernments and politicians
je n'évoque pas les gouvernements et les politiciens
but i got these short stories in my bag you know the ones that Im speaking of
mais j'ai ces nouvelles dans mon sac, tu sais celles dont je parle
well once upon a time a young man age 18 leaves his hometown to go see
eh bien, il était une fois un jeune homme de 18 ans qui quitte sa ville natale pour aller voir
what the rest of the world could offer him and to gain some clarity
ce que le reste du monde pourrait lui offrir et avoir un peu de clarté
and now he's gone everywhere that he wanted to go
et maintenant il est allé partout où il voulait aller
and every thing was all said and done now
et tout a été dit et fait maintenant
then he finds himself on the front door step of the home town that he came from and he said
puis il se retrouve devant la porte d'entrée de la ville natale d'où il vient et il dit
I dont wanna write songs about depression
Je ne veux pas écrire des chansons sur la dépression
you probly won't' hear me singing songs about the lady I love
tu ne m'entendras probablement pas chanter des chansons sur la femme que j'aime
i dont bring up gonvernments and politicians
je n'évoque pas les gouvernements et les politiciens
but i got these short stories in my bag you know the ones that Im speaking of
mais j'ai ces nouvelles dans mon sac, tu sais celles dont je parle
things goin bad but you dont care
les choses vont mal mais tu t'en fous
stories told by the man in the rocking chair
histoires racontées par l'homme au fauteuil à bascule
or the crack head sleeping out on the street
ou le crack qui dort dehors dans la rue
no clothes on his back no shoes on his feet
pas de vêtements sur le dos, pas de chaussures aux pieds
but the tale that he tells to me obviously aint reality
mais l'histoire qu'il me raconte n'est évidemment pas la réalité
truth or fiction I'm still listenin wanting more like his addiction
vérité ou fiction, j'écoute toujours, je veux en savoir plus sur sa dépendance
I dont wanna write songs about depression
Je ne veux pas écrire des chansons sur la dépression
you probly won't' hear me singing songs about the lady I love
tu ne m'entendras probablement pas chanter des chansons sur la femme que j'aime
i dont bring up gonvernments and politicians
je n'évoque pas les gouvernements et les politiciens
but i got these short stories in my bag you know the ones that Im speaking of
mais j'ai ces nouvelles dans mon sac, tu sais celles dont je parle