Short Stories Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

courtesy of Davers, thanks Davers
dzięki uprzejmości Davers, dzięki Davers
Short Stories
Krótkie historie
I dont wanna write songs about depression
Nie chcę pisać piosenek o depresji
you probly won't' hear me singing songs about the lady I love
prawdopodobnie nie usłyszysz, jak śpiewam piosenki o kobiecie, którą kocham
i dont bring up gonvernments and politicians
Nie wspominam o rządach i politykach
but i got these short stories in my bag you know the ones that Im speaking of
ale mam te opowiadania w torbie, znasz te, o których mówię
the man in the suit who wants to be a stock market millionaire
mężczyzna w garniturze, który chce zostać milionerem na giełdzie
with a twin brother over on the other side of town who wants to lay back beach bum grow
z bratem bliźniakiem po drugiej stronie miasta, który chce uprawiać plażową włóczęgę
hair
włosy
separated at birth and given up for an adoption
rozdzielone po urodzeniu i oddane do adopcji
then the vagabond finds himself at the beach and the other one in a mansion and he said
potem włóczęga znalazł się na plaży, a drugi w rezydencji i powiedział
I dont wanna write songs about depression
Nie chcę pisać piosenek o depresji
you probly won't' hear me singing songs about the lady I love
prawdopodobnie nie usłyszysz, jak śpiewam piosenki o kobiecie, którą kocham
i dont bring up gonvernments and politicians
Nie wspominam o rządach i politykach
but i got these short stories in my bag you know the ones that Im speaking of
ale mam te opowiadania w torbie, znasz te, o których mówię
well once upon a time a young man age 18 leaves his hometown to go see
pewnego razu młody mężczyzna w wieku 18 lat opuszcza swoje rodzinne miasto, aby zobaczyć się
what the rest of the world could offer him and to gain some clarity
co reszta świata może mu zaoferować, i zyskać pewną jasność
and now he's gone everywhere that he wanted to go
a teraz poszedł wszędzie, dokąd chciał
and every thing was all said and done now
i wszystko zostało już powiedziane i zrobione
then he finds himself on the front door step of the home town that he came from and he said
potem znalazł się na progu domu rodzinnego, z którego pochodził, i powiedział
I dont wanna write songs about depression
Nie chcę pisać piosenek o depresji
you probly won't' hear me singing songs about the lady I love
prawdopodobnie nie usłyszysz, jak śpiewam piosenki o kobiecie, którą kocham
i dont bring up gonvernments and politicians
Nie wspominam o rządach i politykach
but i got these short stories in my bag you know the ones that Im speaking of
ale mam te opowiadania w torbie, znasz te, o których mówię
things goin bad but you dont care
wszystko idzie źle, ale ciebie to nie obchodzi
stories told by the man in the rocking chair
historie opowiadane przez mężczyznę w fotelu bujanym
or the crack head sleeping out on the street
albo ćpun śpiący na ulicy
no clothes on his back no shoes on his feet
nie ma ubrań na plecach, nie ma butów na nogach
but the tale that he tells to me obviously aint reality
ale historia, którą mi opowiada, najwyraźniej nie jest rzeczywistością
truth or fiction I'm still listenin wanting more like his addiction
prawda czy fikcja Wciąż słucham, chcąc więcej w stylu jego uzależnienia
I dont wanna write songs about depression
Nie chcę pisać piosenek o depresji
you probly won't' hear me singing songs about the lady I love
prawdopodobnie nie usłyszysz, jak śpiewam piosenki o kobiecie, którą kocham
i dont bring up gonvernments and politicians
Nie wspominam o rządach i politykach
but i got these short stories in my bag you know the ones that Im speaking of
ale mam te opowiadania w torbie, znasz te, o których mówię