Rose Pickles كلمات أغنية ترجمة عربية

Rose Pickles - Custom Kings
مخلل الورد - ملوك حسب الطلب
Email: english_cowboy57@hotmail.com
البريد الإلكتروني: english_cowboy57@hotmail.com
This is based on Ryan Tatnell's tab, but played with open chords geared toward beginners
يعتمد هذا على علامة تبويب Ryan Tatnell، ولكن يتم العزف عليه بأوتار مفتوحة موجهة نحو المبتدئين
and those wanting an easier version. It's not perfect, I know.
وأولئك الذين يريدون نسخة أسهل. إنها ليست مثالية، أعلم.
If there's something you would change, please, leave a comment.
إذا كان هناك شيء تريد تغييره، من فضلك اترك تعليقًا.
A good strum pattern:
نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية جيدة:
D D U U D U
د د يو يو د يو
I wasn't one hundred percent on names of some chords, but here they all are:
لم أكن أختار أسماء بعض الأوتار بنسبة مائة بالمائة، لكن ها هي جميعها:
I think that I know now whose ghost haunts my kitchen
أعتقد أنني أعرف الآن من يطارد شبح مطبخي
I feel his footsteps and I hear him breath
أشعر بخطواته وأسمع أنفاسه
He cries in the night time with hell fire conviction
يبكي في الليل بقناعة بنار الجحيم
Best you hold up your head or you'll never be free
من الأفضل أن ترفع رأسك وإلا فلن تكون حراً أبداً
And I read the best words that man's ever written
وقرأت أفضل الكلمات التي كتبها الرجل على الإطلاق
But it's your voice that cries out to me in my dreams
ولكن صوتك هو الذي يصرخ لي في أحلامي
When I last blessed my eyes with the sweetest of visions
عندما آخر مرة باركت عيني بأحلى الرؤى
When I close my eyes it's still you that I see
عندما أغمض عيني ما زلت أنت الذي أرى
You baby, sleep on my floorboards you smoked up all my deals
يا عزيزي، نم على ألواح الأرضية، لقد أفسدت كل صفقاتي
You baby, and I dream of something more but I wake to a dream
أنت يا حبيبي، وأنا أحلم بشيء أكثر ولكني أستيقظ على حلم
VERSE - Same as the First
الآية - مثل الأولى
And I gave her my soul the night I saw her naked
وأعطيتها روحي في الليلة التي رأيتها فيها عارية
I gave her a green but I'll guild it with coke
لقد أعطيتها اللون الأخضر ولكني سأستبدلها بالكولا
And I cooked her the best food that she'd ever tasted
ولقد طبخت لها أفضل طعام تذوقته على الإطلاق
But the girl just wants to get wasted
لكن الفتاة تريد فقط أن تضيع
FILL - whatever sounds best to you, here's a suggestion:
FILL - أيًا كان ما يبدو أفضل بالنسبة لك، فإليك اقتراحًا:
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah that's my baby---
أووه باه باه دا باه باه دا باه باه دا هذا طفلي ---
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah But she's crazy---
أووه باه باه داه باه باه داه باه داه لكنها مجنونة ---
OUTRO - Same progression as verse
الخاتمة - نفس تقدم الآية
So pull out the needle and thread and start stitching
لذا اسحب الإبرة والخيط وابدأ في الخياطة
So stitch me right up so that I cannot sleep
لذا قم بخياطتي حتى لا أستطيع النوم
'Cause I think that I know now whose ghost haunts in my kitchen
لأنني أعتقد أنني أعرف الآن من يسكن شبحه في مطبخي