Rose Pickles Текст Песни Перевод на Русский

Rose Pickles - Custom Kings
Розовые соленья - Custom Kings
Email: english_cowboy57@hotmail.com
Электронная почта: english_cowboy57@hotmail.com
This is based on Ryan Tatnell's tab, but played with open chords geared toward beginners
Это основано на вкладке Райана Тэтнелла, но играется с открытыми аккордами, ориентированными на новичков.
and those wanting an easier version. It's not perfect, I know.
и тех, кто хочет более легкую версию. Это не идеально, я знаю.
If there's something you would change, please, leave a comment.
Если вы бы что-то изменили, пожалуйста, оставьте комментарий.
A good strum pattern:
Хороший образец игры:
D D U U D U
Д Д У У Д У
I wasn't one hundred percent on names of some chords, but here they all are:
Я не был на сто процентов уверен в названиях некоторых аккордов, но вот они все:
I think that I know now whose ghost haunts my kitchen
Думаю, теперь я знаю, чей призрак преследует мою кухню.
I feel his footsteps and I hear him breath
Я чувствую его шаги и слышу его дыхание
He cries in the night time with hell fire conviction
Он плачет по ночам от адского огня
Best you hold up your head or you'll never be free
Лучше держи голову, иначе ты никогда не будешь свободен.
And I read the best words that man's ever written
И я прочитал лучшие слова, когда-либо написанные человеком.
But it's your voice that cries out to me in my dreams
Но это твой голос взывает ко мне во сне
When I last blessed my eyes with the sweetest of visions
Когда я в последний раз благословлял свои глаза сладчайшими видениями
When I close my eyes it's still you that I see
Когда я закрываю глаза, я все еще вижу тебя
You baby, sleep on my floorboards you smoked up all my deals
Ты, детка, спи на моих половицах, ты прокурил все мои сделки.
You baby, and I dream of something more but I wake to a dream
Ты, детка, и я мечтаю о чем-то большем, но я просыпаюсь во сне
VERSE - Same as the First
СТИХ - То же, что и первый
And I gave her my soul the night I saw her naked
И я отдал ей свою душу в ту ночь, когда увидел ее обнаженной
I gave her a green but I'll guild it with coke
Я дал ей зеленый, но я смешаю его с колой
And I cooked her the best food that she'd ever tasted
И я приготовил ей лучшую еду, которую она когда-либо пробовала.
But the girl just wants to get wasted
Но девушка просто хочет напиться
FILL - whatever sounds best to you, here's a suggestion:
ЗАПОЛНЕНИЕ – как бы вам это ни звучало лучше, вот предложение:
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah that's my baby---
Оооо ба бах да бах бах бах бах да это мой ребенок---
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah But she's crazy---
Оооо ба бах да бах бах да бах бах да Но она сумасшедшая...
OUTRO - Same progression as verse
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - То же развитие, что и куплет.
So pull out the needle and thread and start stitching
Итак, вытащите иголку с ниткой и начните шить.
So stitch me right up so that I cannot sleep
Так зашейте меня, чтобы я не мог спать
'Cause I think that I know now whose ghost haunts in my kitchen
Потому что я думаю, что теперь знаю, чей призрак преследует мою кухню