Rose Pickles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rose Pickles - Custom Kings
Pikle różane - Custom Kings
Email: english_cowboy57@hotmail.com
E-mail: english_cowboy57@hotmail.com
This is based on Ryan Tatnell's tab, but played with open chords geared toward beginners
Opiera się na tabulatorze Ryana Tatnella, ale gra się na nim z otwartymi akordami, przeznaczonymi dla początkujących
and those wanting an easier version. It's not perfect, I know.
i tych, którzy chcą łatwiejszej wersji. Wiem, że to nie jest idealne.
If there's something you would change, please, leave a comment.
Jeśli jest coś, co chciałbyś zmienić, zostaw komentarz.
A good strum pattern:
Dobry wzór brzdąka:
D D U U D U
D D U U D U
I wasn't one hundred percent on names of some chords, but here they all are:
Nie byłem w stu procentach pewny nazw niektórych akordów, ale oto wszystkie:
I think that I know now whose ghost haunts my kitchen
Chyba już wiem czyj duch nawiedza moją kuchnię
I feel his footsteps and I hear him breath
Czuję jego kroki i słyszę jego oddech
He cries in the night time with hell fire conviction
Płacze w nocy z przekonaniem, że ogień piekielny
Best you hold up your head or you'll never be free
Lepiej podnieś głowę, inaczej nigdy nie będziesz wolny
And I read the best words that man's ever written
I przeczytałem najlepsze słowa, jakie kiedykolwiek napisał człowiek
But it's your voice that cries out to me in my dreams
Ale to twój głos woła do mnie w moich snach
When I last blessed my eyes with the sweetest of visions
Kiedy ostatni raz pobłogosławiłem moje oczy najsłodszą z wizji
When I close my eyes it's still you that I see
Kiedy zamykam oczy, wciąż widzę ciebie
You baby, sleep on my floorboards you smoked up all my deals
Kochanie, śpij na moich deskach podłogowych, spaliłeś wszystkie moje oferty
You baby, and I dream of something more but I wake to a dream
Ty kochanie, a ja marzę o czymś więcej, ale budzę się we śnie
VERSE - Same as the First
Werset – taki sam jak pierwszy
And I gave her my soul the night I saw her naked
I dałem jej swoją duszę tej nocy, gdy zobaczyłem ją nago
I gave her a green but I'll guild it with coke
Dałem jej zielonego, ale doprawię go koksem
And I cooked her the best food that she'd ever tasted
I ugotowałem jej najlepsze jedzenie, jakie kiedykolwiek jadła
But the girl just wants to get wasted
Ale dziewczyna chce się po prostu zmarnować
FILL - whatever sounds best to you, here's a suggestion:
WYPEŁNIJ – cokolwiek brzmi dla Ciebie najlepiej, oto sugestia:
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah that's my baby---
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah to moje dziecko---
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah But she's crazy---
Ooooh ba bah dah bah bah dah bah bah dah Ale ona jest szalona---
OUTRO - Same progression as verse
OUTRO – taki sam przebieg jak w wersecie
So pull out the needle and thread and start stitching
Wyciągnij więc igłę i nić i rozpocznij szycie
So stitch me right up so that I cannot sleep
Więc zszyj mnie, żebym nie mógł spać
'Cause I think that I know now whose ghost haunts in my kitchen
Bo chyba już wiem czyj duch nawiedza moją kuchnię