Rose Pickles Liedtext Deutsche Übersetzung

Rose Pickles - Custom Kings
Rosengurken – Custom Kings
Email: english_cowboy57@hotmail.com
E-Mail: english_cowboy57@hotmail.com
This is based on Ryan Tatnell's tab, but played with open chords geared toward beginners
Dies basiert auf dem Tab von Ryan Tatnell, wird jedoch mit offenen Akkorden gespielt und ist auf Anfänger zugeschnitten
and those wanting an easier version. It's not perfect, I know.
und diejenigen, die eine einfachere Version wünschen. Es ist nicht perfekt, ich weiß.
If there's something you would change, please, leave a comment.
Wenn Sie etwas ändern möchten, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar.
A good strum pattern:
Ein gutes Schlagmuster:
D D U U D U
D D U U D U
I wasn't one hundred percent on names of some chords, but here they all are:
Bei manchen Akkorden war ich mir nicht hundertprozentig sicher, aber hier sind sie alle:
I think that I know now whose ghost haunts my kitchen
Ich glaube, dass ich jetzt weiß, wessen Geist meine Küche heimsucht
I feel his footsteps and I hear him breath
Ich spüre seine Schritte und höre seinen Atem
He cries in the night time with hell fire conviction
Er weint nachts mit höllischer Überzeugung
Best you hold up your head or you'll never be free
Am besten du hältst deinen Kopf hoch, sonst wirst du nie frei sein
And I read the best words that man's ever written
Und ich habe die besten Worte gelesen, die der Mensch je geschrieben hat
But it's your voice that cries out to me in my dreams
Aber es ist deine Stimme, die in meinen Träumen zu mir schreit
When I last blessed my eyes with the sweetest of visions
Als ich meine Augen das letzte Mal mit der süßesten aller Visionen gesegnet habe
When I close my eyes it's still you that I see
Wenn ich meine Augen schließe, bist du es immer noch, den ich sehe
You baby, sleep on my floorboards you smoked up all my deals
Du Baby, schlaf auf meinen Dielen, du hast alle meine Deals vermasselt
You baby, and I dream of something more but I wake to a dream
Du Baby, und ich träume von etwas mehr, aber ich wache in einem Traum auf
VERSE - Same as the First
VERS – Das Gleiche wie der Erste
And I gave her my soul the night I saw her naked
Und ich gab ihr meine Seele in der Nacht, als ich sie nackt sah
I gave her a green but I'll guild it with coke
Ich habe ihr ein Grünes gegeben, aber ich werde es mit Cola verfeinern
And I cooked her the best food that she'd ever tasted
Und ich habe ihr das beste Essen gekocht, das sie je gegessen hat
But the girl just wants to get wasted
Aber das Mädchen will einfach nur besoffen werden
FILL - whatever sounds best to you, here's a suggestion:
FÜLLEN – was auch immer für Sie am besten klingt, hier ist ein Vorschlag:
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah that's my baby---
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah, das ist mein Baby---
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah But she's crazy---
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah Aber sie ist verrückt---
OUTRO - Same progression as verse
OUTRO – Gleicher Verlauf wie im Vers
So pull out the needle and thread and start stitching
Ziehen Sie also Nadel und Faden heraus und beginnen Sie mit dem Nähen
So stitch me right up so that I cannot sleep
Also nähe mich so zu, dass ich nicht schlafen kann
'Cause I think that I know now whose ghost haunts in my kitchen
Weil ich denke, dass ich jetzt weiß, wessen Geist in meiner Küche lauert