Kurve Letras Tradução em Português

Intro : A Fis m D A Fis m D
Introdução: A Fis m D A Fis m D
Stvari se polako vracaju na mjesto
As coisas estão lentamente voltando ao seu lugar
is m
e eu
Ovako nesto se ne dogadja cesto,premda
Algo assim não acontece com frequência, no entanto
priznajem,ponekad pretjeram
Eu admito, às vezes exagero
i nekud otplovim sam
e eu navego para algum lugar sozinho
is m
e eu
I tad,slike izblijede sve
E então, as imagens desaparecem
i tad,zatvaram se u sebe
e então, eu me fechei
is m
e eu
i tad nisi mi potrebna
e então eu não preciso de você
Kazaljke i dalje krugove crtaju
As mãos continuam a desenhar círculos
is m
e eu
umjesto zvijezda kisne kapi na grad padaju
em vez de estrelas, gotas de chuva caem sobre a cidade
prazno mjesto u mom krevetu sjeca me
o lugar vazio na minha cama lembra de mim
bila si tu...
você estava lá...
is m
e eu
Tko zna kuda si otisla
Quem sabe onde você foi
Tko zna zbog cega se ne vracas
Quem sabe por que você não volta
is m
e eu
Tko zna- sve pise u zvijezdama
Quem sabe - tudo está escrito nas estrelas
Jos jucer poljupcima mi smo se borili
Ainda ontem brigamos com beijos
is m
e eu
i dodirom smo jedno drugom tajne otkrivali
e ao nos tocarmos revelamos os segredos um do outro
sto se dogodilo,gdje je ta kap sto je prelila casu
o que aconteceu, onde está o canudo que quebrou o vidro
sto te natjerala da odneses
o que ela fez você tirar
is m
e eu
Sve sto sam volio- a tebe sam volio
Tudo que eu amei - e eu amei você
Sve sto sam sanjao- a tebe sam sanjao
Tudo o que sonhei - e sonhei com você
is m
e eu
Ma zar sam pogrijesio sto sam se smijao
Eu estava errado em rir?
kad su mi govorili da sve su zene kurve
quando me disseram que todas as mulheres são prostitutas
is m
e eu
Kad bi zauvijek zaspao ovaj grad
Se esta cidade adormecesse para sempre
is m
e eu
kao u bajci prekriven trnjem i travama
como em um conto de fadas coberto de espinhos e grama
Sve dok se ti ne vratis- a vratit ces se znam
Até você voltar - e você vai voltar, eu sei
i sve dok tvoja ruka ne dotakne moj dlan
e até que sua mão toque minha palma
Dok me ne zagrlis,
Até você me abraçar
dok me ne poljubis,
até você me beijar
dok me ne zagrije tvoj dah
até que sua respiração me aqueça
eI-------------------------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------Eu
BI-------------------------------------------------------I
BI---------------------------------------------------------------------EU
GI----5b6-5~~-3---5b6-5~~-3---3~~-----/15--15~~--(15)-\--I
GI----5b6-5~~-3---5b6-5~~-3---3~~-----/15--15~~--(15)-\--I
DI--------------5-----------5----------------------------I
DI-------------5------------5---------------EU
AI-------------------------------------------------------I
AI-----------------------------------------------------------Eu
EI-------------------------------------------------------I
EI------------------------------------------------------------------------Eu
eI----------------------------------------II
eI----------------------------------------------------------II
BI--------------------------(let ring out)II
BI------------------------------------------ (deixe tocar)II
GI----5b6-5~~-3---5b6-5~~-3---3~~~--------II
GI----5b6-5~~-3---5b6-5~~-3---3~~~--------II
DI--------------5-----------5-------------II
DI-------------5------------5------------II
AI----------------------------------------II
AI-------------------------------------------II
EI----------------------------------------II
EI---------------------------------------- II
Jos jucer...
Ainda ontem...
Sve sto sam volio...
Tudo que eu amei...
Kad bi zauvijek...
Se para sempre...