Rootless Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

Em: 022000
م: 022000
C/B: 023000
ج/ب: 023000
G: 320033
ز: 320033
D/F#: 200232
د/و #: 200232
D: xx0232
د:xx0232
c: x32010
ج:x32010
What I want from you is empty your head.
ما أريده منك هو إفراغ رأسك.
But they say be true, don't stain your bed.
لكنهم يقولون كن صادقا، لا تلطخ سريرك.
And we do what we need to be free.
ونحن نفعل ما نحتاجه لنكون أحرارا.
And it leans on me like a rootless tree.
وهي تتكئ علي كشجرة بلا جذور.
What I want from us is learn to let go.
ما أريده منا هو أن نتعلم كيف نترك الأمر.
But we fake, we fuss, and fracture the times.
ولكننا نتصنع، ونضج، ونكسر الزمن.
We go blind when we needed to see.
نصاب بالعمى عندما نحتاج إلى الرؤية.
And this leans on me, like a rootless...
وهذا يتكئ علي، مثل بلا جذور...
f**k YOU, f**k YOU, f**k YOU
اللعنة عليك، اللعنة عليك، اللعنة عليك
and all we've been through.
وكل ما مررنا به.
I said leave it, leave it, leave it,
فقلت اتركه اتركه اتركه
it's nothing to you.
لا شيء بالنسبة لك.
And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
وإذا كنت تكرهني، اكرهني، اكرهني، اكرهني جيدًا
that you just let me out
أنك فقط سمحت لي بالخروج
let me out, let me out?
دعني أخرج، دعني أخرج؟
Its hell when you're around.
إنه الجحيم عندما تكون في الجوار.
Let me out, let me out, let me out.
اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج.
Hell when you're around.
الجحيم عندما تكون في الجوار.
Let me out, let me out, let me out.
اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج.
What I want from this
ماذا أريد من هذا
is to learn to let go.
هو أن نتعلم ترك.
No, not of you
لا، ليس منك
of all that's been told.
من كل ما قيل.
Killers re-invent and believe
القتلة يعيدون اختراعهم ويؤمنون بها
and this leans on me, like a rootless...
وهذا يتكئ علي، مثل بلا جذور...
f**k YOU, f**k YOU, f**k YOU
اللعنة عليك، اللعنة عليك، اللعنة عليك
and all we've been through.
وكل ما مررنا به.
I said leave it, leave it, leave it,
فقلت اتركه اتركه اتركه
it's nothing to you.
لا شيء بالنسبة لك.
And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
وإذا كنت تكرهني، اكرهني، اكرهني، اكرهني جيدًا
that you just let me out
أنك فقط سمحت لي بالخروج
let me out, let me out?
دعني أخرج، دعني أخرج؟
Its hell when you're around.
إنه الجحيم عندما تكون في الجوار.
Let me out, let me out, let me out.
اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج.
Its hell when you're around.
إنه الجحيم عندما تكون في الجوار.
Let me out, let me out, let me out
اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج
hell when you're around.
الجحيم عندما تكون في الجوار.
Let me out, let me out, let me out
اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج
hell when you're around.
الجحيم عندما تكون في الجوار.
Let me out, let me out, let me out, let me out.
اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج.
Let me out, let me out, let me out, let me out.
اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج.
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT.
دعوني أخرج، دعوني أخرج، دعوني أخرج، دعوني أخرج.
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT!!!
اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج!!!
etc.
إلخ.
(Iftah Levi)
(افتتاح ليفي)