Rootless Tree 歌詞 日本語訳

Em: 022000
Em: 022000
C/B: 023000
C/B: 023000
G: 320033
G: 320033
D/F#: 200232
D/F#: 200232
D: xx0232
D:xx0232
c: x32010
c:x32010
What I want from you is empty your head.
私があなたに望むのは、あなたの頭を空っぽにすることです。
But they say be true, don't stain your bed.
でも、本当のことを言うと、ベッドを汚さないでください。
And we do what we need to be free.
そして私たちは自由になるために必要なことをします。
And it leans on me like a rootless tree.
そしてそれは根なし木のように私に寄りかかっています。
What I want from us is learn to let go.
私が私たちに望んでいることは、手放すことを学ぶことです。
But we fake, we fuss, and fracture the times.
しかし、私たちは偽り、大騒ぎし、時代を破壊します。
We go blind when we needed to see.
私たちは見る必要があるときに盲目になります。
And this leans on me, like a rootless...
そして、これは根無し草のように私に寄りかかっています...
f**k YOU, f**k YOU, f**k YOU
ファック・ユー、ファック・ユー、ファック・ユー
and all we've been through.
そして私たちが経験してきたすべてのこと。
I said leave it, leave it, leave it,
私は言った、放っておいて、放っておいて、
it's nothing to you.
それはあなたには何でもありません。
And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
そして、もしあなたが私を憎むなら、私を憎んで、私を憎んで、私をとても憎んでください
that you just let me out
あなたは私を外に出していただけだと
let me out, let me out?
出させて、出させて？
Its hell when you're around.
あなたがそばにいると地獄です。
Let me out, let me out, let me out.
出して、出して、出して。
Hell when you're around.
あなたがそばにいると地獄です。
Let me out, let me out, let me out.
出して、出して、出して。
What I want from this
これから私が望むこと
is to learn to let go.
手放すことを学ぶことです。
No, not of you
いいえ、あなたのことではありません
of all that's been told.
言われたことすべてのこと。
Killers re-invent and believe
殺人者は再発明し、信じる
and this leans on me, like a rootless...
そしてこれは根無し草のように私に寄りかかっています...
f**k YOU, f**k YOU, f**k YOU
ファック・ユー、ファック・ユー、ファック・ユー
and all we've been through.
そして私たちが経験してきたすべてのこと。
I said leave it, leave it, leave it,
私は言った、放っておいて、放っておいて、
it's nothing to you.
それはあなたには何でもありません。
And if you hate me, hate me, hate me, hate me so good
そして、もしあなたが私を憎むなら、私を憎んで、私を憎んで、私をとても憎んでください
that you just let me out
あなたは私を外に出していただけだと
let me out, let me out?
出させて、出させて？
Its hell when you're around.
あなたがそばにいると地獄です。
Let me out, let me out, let me out.
出して、出して、出して。
Its hell when you're around.
あなたがそばにいると地獄です。
Let me out, let me out, let me out
出させて、出させて、出させて
hell when you're around.
あなたがそばにいると地獄です。
Let me out, let me out, let me out
出させて、出させて、出させて
hell when you're around.
あなたがそばにいると地獄です。
Let me out, let me out, let me out, let me out.
出して、出して、出して、出して。
Let me out, let me out, let me out, let me out.
出して、出して、出して、出して。
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT.
出させて、出させて、出させて、出させて。
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT!!!
出させて、出させて、出させて!!!
etc.
など
(Iftah Levi)
(イフタ・レヴィ)