I Love You Period كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, back when I was going to school
مهلا، مرة أخرى عندما كنت أذهب إلى المدرسة
I never learned a thing
لم أتعلم شيئا أبدا
All I did was daydream
كل ما فعلته هو أحلام اليقظة
And waiting for the bell to ring
وفي انتظار رنين الجرس
I had a certain teacher
كان لدي مدرس معين
I always tried to impress her
لقد حاولت دائما إقناعها
When she stood up in the classroom
عندما وقفت في الفصل
I would mentally undress her
وأود أن خلع ملابسها عقليا
Then one day I decided
ثم في أحد الأيام قررت
That I would write a little letter
أن أكتب رسالة صغيرة
She said the spelling was a masterpiece
قالت إن التهجئة كانت تحفة فنية
The punctuation could be better
يمكن أن تكون علامات الترقيم أفضل
I understood what she was saying
لقد فهمت ما كانت تقوله
I got the gist of her sentiment
لقد فهمت جوهر مشاعرها
She said I don't mean to be degrading
قالت أنني لا أقصد أن أكون مهينة
But here's the way that it shoulda went
ولكن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تسير بها الأمور
I love you period
أحبك فترة
Do you love me question mark
هل تحبني علامة استفهام
Please please exclamation point
من فضلك من فضلك علامة التعجب
I wanna hold you in parentheses
أريد أن أضمك بين قوسين
Oh! (Come on , come on)
أوه! (هيا، هيا)
When I went to highschool
عندما ذهبت إلى المدرسة الثانوية
People said I was a writing fool
قال الناس أنني كنت أحمق في الكتابة
All my letters became really great
أصبحت كل رسائلي رائعة حقًا
With punctuation that was never late
مع علامات الترقيم التي لم تتأخر أبدا
But I was having trouble meeting girls
لكني كنت أواجه مشكلة في مقابلة الفتيات
I never knew what things to say
لم أكن أعرف أبدًا ما الأشياء التي يجب أن أقولها
Soon I had them all overwhelmed
وسرعان ما طغت عليهم جميعًا
When they heard me talk this way - LIKE THIS:
عندما سمعوني أتحدث بهذه الطريقة - مثل هذا: