I Love You Period Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, back when I was going to school
Hey, damals, als ich zur Schule ging
I never learned a thing
Ich habe nie etwas gelernt
All I did was daydream
Ich habe nur geträumt
And waiting for the bell to ring
Und darauf warten, dass die Glocke läutet
I had a certain teacher
Ich hatte einen bestimmten Lehrer
I always tried to impress her
Ich habe immer versucht, sie zu beeindrucken
When she stood up in the classroom
Als sie im Klassenzimmer aufstand
I would mentally undress her
Ich würde sie geistig ausziehen
Then one day I decided
Dann habe ich eines Tages beschlossen
That I would write a little letter
Dass ich einen kleinen Brief schreiben würde
She said the spelling was a masterpiece
Sie sagte, die Rechtschreibung sei ein Meisterwerk
The punctuation could be better
Die Interpunktion könnte besser sein
I understood what she was saying
Ich verstand, was sie sagte
I got the gist of her sentiment
Ich habe den Kern ihrer Gefühle verstanden
She said I don't mean to be degrading
Sie sagte, ich wollte nicht erniedrigend sein
But here's the way that it shoulda went
Aber so hätte es laufen sollen
I love you period
Ich liebe dich Punkt
Do you love me question mark
Fragezeichen: Liebst du mich?
Please please exclamation point
Bitte bitte Ausrufezeichen
I wanna hold you in parentheses
Ich möchte dich in Klammern setzen
Oh! (Come on , come on)
Oh! (Komm schon, komm schon)
When I went to highschool
Als ich zur Highschool ging
People said I was a writing fool
Die Leute sagten, ich sei ein Schreibidiot
All my letters became really great
Alle meine Briefe sind wirklich toll geworden
With punctuation that was never late
Mit Satzzeichen, die nie zu spät kamen
But I was having trouble meeting girls
Aber ich hatte Probleme, Mädchen kennenzulernen
I never knew what things to say
Ich wusste nie, was ich sagen sollte
Soon I had them all overwhelmed
Bald waren sie alle überwältigt
When they heard me talk this way - LIKE THIS:
Als sie mich so reden hörten – SO: