I Need You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Em C G
مقدمة: جي إم سي جي
Walking around the happiest place in the world
التجول في أسعد مكان في العالم
All I really know is that your hair is still curled
كل ما أعرفه حقًا هو أن شعرك لا يزال مجعدًا
South of Brownsville, Texas, South of Miami Beach
جنوب براونزفيل، تكساس، جنوب ميامي بيتش
All it means to me is that you're further out of reach
كل ما يعنيه هذا بالنسبة لي هو أنك بعيد المنال
Every where is sand and sun, blue sky water too
في كل مكان يوجد رمل وشمس، ومياه السماء الزرقاء أيضًا
I... need you
أنا...أحتاجك
G Em C D (do this in between each verse)
G Em C D (افعل ذلك بين كل آية)
Spanish moss is hanging and you find a polished stone
الطحلب الاسباني معلق وتجد حجر مصقول
Pocket it for luck and then you walk on alone
ضعها في جيبك من أجل الحظ ثم تمشي بمفردك
They'll rent you a bicycle with the tires blown
سوف يستأجرون لك دراجة وإطاراتها منفجرة
They'll carve you up a blackened fish and strip it to the bone
سوف يقطعونك سمكة سوداء وينزعونها حتى العظم
A slave ship just came in, I've been talking to the crew
سفينة العبيد وصلت للتو، لقد كنت أتحدث إلى الطاقم
I... need you
أنا...أحتاجك
Well in that house Hemingway is boxing in the back
حسنًا، في ذلك المنزل كان همنغواي يمارس الملاكمة في الخلف
I go to the library and check out all the facts
أذهب إلى المكتبة وأتحقق من كل الحقائق
Nowadays it's hard to write a line, my own thoughts bore me
في هذه الأيام، من الصعب أن أكتب سطرًا، أفكاري الخاصة تضجرني
I found me an island kid who says he'll do it for me
لقد وجدت لي طفلاً على الجزيرة يقول أنه سيفعل ذلك من أجلي
I'm wiping all my tears away so no one has a clue
سأمسح كل دموعي حتى لا يكون لدى أحد أدنى فكرة
That I... need you
أنني...أحتاجك
The last plane out of Saigon did not know that it was
آخر طائرة غادرت سايغون لم تكن تعلم بوجودها
Every man in prison thinks he's locked up for a cause
كل رجل في السجن يعتقد أنه محبوس من أجل قضية ما
I need something to do , my violin needs to sound
أحتاج إلى القيام بشيء ما، كماني يحتاج إلى صوت
I'm going to see if Ernest wants to go a couple rounds
سأرى ما إذا كان إرنست يريد الذهاب لبضع جولات
Sometimes you gotta get lost till you wind up someplace new
في بعض الأحيان يجب أن تضيع حتى ينتهي بك الأمر في مكان جديد
I... need you
أنا...أحتاجك
Some bird's flapping in the road on some crazy madman's string
بعض الطيور ترفرف في الطريق على خيط رجل مجنون
Something's messed up with his wing, something's messed up with my everything
هناك شيء عابث بجناحه، شيء عابث بكل شيء
So here's the truth at last, I tell you, Hemingway is dead
إذن، هذه هي الحقيقة أخيرًا، أقول لك، لقد مات همنغواي
And everybody wants to find a steak that's slightly red
والجميع يريد العثور على شريحة لحم حمراء قليلاً
I thought I could escape myself by just not getting dressed
اعتقدت أنني أستطيع الهروب من نفسي بمجرد عدم ارتداء ملابسي
I thought I could escape you by coming to Key West
اعتقدت أنني أستطيع الهروب منك بالمجيء إلى كي ويست
Sometimes you get lost and you don't find something new
في بعض الأحيان تضيع ولا تجد شيئًا جديدًا
I... need you
أنا...أحتاجك
I... need you
أنا...أحتاجك
I... need you
أنا...أحتاجك