I Need You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Em C G
Intro: G Em C G
Walking around the happiest place in the world
Wandelen rond de gelukkigste plek ter wereld
All I really know is that your hair is still curled
Het enige wat ik echt weet is dat je haar nog steeds gekruld is
South of Brownsville, Texas, South of Miami Beach
Ten zuiden van Brownsville, Texas, ten zuiden van Miami Beach
All it means to me is that you're further out of reach
Het betekent voor mij alleen dat je verder buiten bereik bent
Every where is sand and sun, blue sky water too
Overal is zand en zon, en ook blauw luchtwater
I... need you
Ik... heb je nodig
G Em C D (do this in between each verse)
G Em C D (doe dit tussen elk couplet)
Spanish moss is hanging and you find a polished stone
Spaans mos hangt en je vindt een gepolijste steen
Pocket it for luck and then you walk on alone
Zak het in je zak voor geluk en dan loop je alleen verder
They'll rent you a bicycle with the tires blown
Ze verhuren je een fiets waarvan de banden kapot zijn
They'll carve you up a blackened fish and strip it to the bone
Ze snijden een zwartgeblakerde vis voor je en strippen hem tot op het bot
A slave ship just came in, I've been talking to the crew
Er is net een slavenschip binnengekomen, ik heb met de bemanning gesproken
I... need you
Ik... heb je nodig
Well in that house Hemingway is boxing in the back
In dat huis is Hemingway aan het boksen achterin
I go to the library and check out all the facts
Ik ga naar de bibliotheek en bekijk alle feiten
Nowadays it's hard to write a line, my own thoughts bore me
Tegenwoordig is het moeilijk om een regel te schrijven, mijn eigen gedachten verveelden me
I found me an island kid who says he'll do it for me
Ik heb een eilandjongen gevonden die zegt dat hij het voor mij zal doen
I'm wiping all my tears away so no one has a clue
Ik veeg al mijn tranen weg, zodat niemand er iets van weet
That I... need you
Dat ik... je nodig heb
The last plane out of Saigon did not know that it was
Het laatste vliegtuig uit Saigon wist niet dat dit zo was
Every man in prison thinks he's locked up for a cause
Iedere man in de gevangenis denkt dat hij om een bepaalde reden is opgesloten
I need something to do , my violin needs to sound
Ik heb iets te doen, mijn viool moet klinken
I'm going to see if Ernest wants to go a couple rounds
Ik ga kijken of Ernest een paar rondjes wil rijden
Sometimes you gotta get lost till you wind up someplace new
Soms moet je verdwalen tot je op een nieuwe plek terechtkomt
I... need you
Ik... heb je nodig
Some bird's flapping in the road on some crazy madman's string
Er fladdert een vogel over de weg aan het touwtje van een gekke gek
Something's messed up with his wing, something's messed up with my everything
Er is iets mis met zijn vleugel, er is iets met mijn alles
So here's the truth at last, I tell you, Hemingway is dead
Dus hier is eindelijk de waarheid, ik zeg je: Hemingway is dood
And everybody wants to find a steak that's slightly red
En iedereen wil een biefstuk vinden die een beetje rood is
I thought I could escape myself by just not getting dressed
Ik dacht dat ik aan mezelf kon ontsnappen door me gewoon niet aan te kleden
I thought I could escape you by coming to Key West
Ik dacht dat ik aan je kon ontsnappen door naar Key West te komen
Sometimes you get lost and you don't find something new
Soms verdwaal je en vind je niets nieuws
I... need you
Ik... heb je nodig
I... need you
Ik... heb je nodig
I... need you
Ik... heb je nodig