Jerusalem Letra Traducción al Español

* Yes, I've finally done it. I guess all the harassment finally payed off
*Sí, finalmente lo he logrado. Supongo que todo el acoso finalmente dio sus frutos.
...Now you can stop bothering me. "
...Ahora puedes dejar de molestarme. "
You don't have to but it sounds better to me if you add a capo to the
No es necesario, pero me suena mejor si le agregas un capo al
1st fret...
1er traste...
:)
:)
Chords:
Acordes:
G :320003
G:320003
C :x32013
C:x32013
Gf:332010
novia: 332010
@ :x54035 ( i don't know what to call this chord... so it's just "@" to me)
@ :x54035 (no sé cómo llamar a este acorde... así que para mí es solo "@")
G/F# :200233 (use your thumb for the 2 on the thick E string)
G/F# :200233 (use el pulgar para el 2 en la cuerda Mi gruesa)
Em/g :022033
Em/g :022033
D : 000232
D: 000232
Intro ( when you do the slide... keep the fingers on the strings
Introducción (cuando hagas el slide... mantén los dedos en las cuerdas)
and slide the whole hand to different frets.. you will notice
y desliza toda la mano a diferentes trastes... notarás
that the chord patter is still the same...)
que el patrón de acordes sigue siendo el mismo...)
G.... C.. G.....C...G.... C slide @ slideback C..
G.... C.. G.....C...G.... C deslizar @ deslizar hacia atrás C..
G.. C slide @ slideback C.. G... +1 more time.... Gf....
G.. C slide @ slideback C.. G... +1 vez más.... Gf....
When I tell you that I love you
Cuando te digo que te amo
Don't test my love
No pongas a prueba mi amor
Accept my love don't test my love
Acepta mi amor, no pruebes mi amor.
C D G C @ C G (always use the slide on C @ C)
C D G C @ C G (siempre use la diapositiva en C @ C)
Cause maybe I don't love you all that much
Porque tal vez no te amo tanto
be able to figure out the rest...most of the song is just going back and forth
ser capaz de descubrir el resto... la mayor parte de la canción simplemente va y viene
from C to G... check out the audio wav file that I'm gonna
de C a G... mira el archivo de audio wav que voy a
upload in the audio files section of the website... for help...****
cárguelo en la sección de archivos de audio del sitio web... para obtener ayuda...****
Don't ask what kind of music I'm gonna play tonight
No preguntes qué tipo de música voy a tocar esta noche
Just stay awhile
Sólo quédate un rato
Hear for yourself awhile
Escúchalo por ti mismo un rato
And if you must put me in a box
Y si debes ponerme en una caja
Make sure it's a big box
Asegúrate de que sea una caja grande.
With lots of windows
Con muchas ventanas
And a door to walk through
Y una puerta para atravesar
And a nice high chimney
Y una bonita chimenea alta.
So we can burn burn burn
Entonces podemos quemar, quemar, quemar.
Everything that we don't like
Todo lo que no nos gusta
And watch the ashes
Y mira las cenizas
Fly up to Heaven
Vuela hasta el cielo
Maybe all the way to India
Tal vez hasta la India
I'd like that
me gustaria eso
All the ancient kings came to my door
Todos los reyes antiguos vinieron a mi puerta
They said, "Do you want to be an ancient king too?"
Dijeron: "¿Tú también quieres ser un rey antiguo?"
I said, "Oh yes, very much
Yo dije: "Oh, sí, mucho".
But I think my timing's wrong"
Pero creo que no es el momento adecuado"
They said, "Time is relative
Dijeron: "El tiempo es relativo
Or did you misread Einstien?"
¿O interpretaste mal a Einstien?
I said, "Do you really mean it?"
Le dije: "¿De verdad lo dices en serio?"
They said, "What do you think we come here for
Dijeron: "¿Para qué crees que venimos aquí?".
Our goddamn health or something?"
¿Nuestra maldita salud o algo así?"
Everybody's waiting for the messiah
Todos están esperando al mesías
The Jews are waiting
Los judíos están esperando
The Christians are waiting
Los cristianos están esperando
Also the Muslims
También los musulmanes
It's like everybody's waiting
Es como si todos estuvieran esperando
They've been waiting a long time
Han estado esperando mucho tiempo.
I know how I hate to wait
Sé que odio esperar
Like even for a bus or something
Incluso para un autobús o algo así.
An important phone call
Una llamada telefónica importante
So I can imagine
Así que puedo imaginar
How darned impatient
Que impaciente
Everybody must be getting
Todo el mundo debe estar recibiendo
So I think it's time now
Así que creo que ya es hora
Time to reveal myself
Es hora de revelarme
I am the Messiah
yo soy el mesias
I am the Messiah
yo soy el mesias
I am the Messiah
yo soy el mesias
Yes, I think you heard me right
Sí, creo que me escuchaste bien.
I am the Messiah
yo soy el mesias
I was gonna wait till next year
iba a esperar hasta el año que viene
Build up the suspense a little
Aumenta un poco el suspenso
Make it a really big surprise
Haz que sea una gran sorpresa
But I could not resist
Pero no pude resistir
It's like when you got a really big secret
Es como cuando tienes un gran secreto.
You're just bursting to tell someone
Estás a punto de decírselo a alguien
It was kinda like that with this
Fue un poco así con esto
And now that I've told you
Y ahora que te lo he dicho
I feel this great weight lifted
Siento este gran peso levantado
Dr. Nusbaum was right
El Dr. Nusbaum tenía razón
He's my therapist
el es mi terapeuta
He said get it out in the open
Dijo que lo sacaras a la luz.
I spent ten whole days in Jerusalem
Pasé diez días enteros en Jerusalén
Mmmm Jerusalem
Mmmm Jerusalén
Sweet Jerusalem
Dulce Jerusalén
And all I ate was olives
Y todo lo que comí fueron aceitunas
Nothing but olives
Nada más que aceitunas
Mountains of olives
montañas de olivos
It was a good ten days
Fueron unos buenos diez días.
I like olives
me gustan las aceitunas
I like you too
a mí también me gustas
So when I tell you that I love you
Entonces cuando te digo que te amo
Don't test my love
No pongas a prueba mi amor
Accept my love
acepta mi amor
Don't test my love
No pongas a prueba mi amor
'Cause maybe I don't love you all that much
Porque tal vez no te amo tanto