All There Is كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D G D G D
مقدمة: د ج د ج د
In the eyes of the world, your touch is like gold
في عيون العالم لمستك كالذهب
Your reputation's so cool and cruel and controlled
سمعتك رائعة جدًا وقاسية ومسيطر عليها
You count your money in your prison tower
أنت تحسب أموالك في برج السجن الخاص بك
Made of concrete, glass, and steel
مصنوعة من الخرسانة والزجاج والفولاذ
Feeling cosy in the hollow warmth
الشعور بالدفء في جوفاء الدفء
Of another business deal
من صفقة تجارية أخرى
You've climbed your way to the top, but lately it seems
لقد تسلقت طريقك إلى القمة، ولكن يبدو أن هذا قد حدث مؤخرًا
That there's a hole in the heart of the American dream, woah, oh oh oh
أن هناك ثقبًا في قلب الحلم الأمريكي، أوه أوه أوه
Sitting pretty in your trophy room
الجلوس جميلة في غرفة الكأس الخاصة بك
With your shining souvenirs
مع تذكاراتكم المشرقة
That just remind you of the wasted time
هذا فقط أذكرك بالوقت الضائع
And the lateness of the years
وتأخر السنين
CHORUS:
الجوقة:
Is that all?
هل هذا كل شيء؟
Is that all there is?
هل هذا كل ما هناك؟
Is that all?
هل هذا كل شيء؟
There must be more than this
يجب أن يكون هناك أكثر من هذا
In the eyes of the world, your touch is like gold
في عيون العالم لمستك كالذهب
Your reputation's so cool and cruel and controlled, woah, oh oh oh
سمعتك رائعة جدًا وقاسية ومنضبطة، واو، أوه، أوه
In a moment it could all be gone
وفي لحظة يمكن أن يختفي كل شيء
In the twinkling of an eye
في لمح البصر
Then what's your pile of precious pride worth then
ثم ما قيمة كومة فخرك الثمينة إذن
If you've never wondered why
إذا لم تتساءل أبدًا عن السبب
CHORUS:
الجوقة:
Is that all?
هل هذا كل شيء؟
Is that all there is?
هل هذا كل ما هناك؟
Is that all?
هل هذا كل شيء؟
There must be more than this
يجب أن يكون هناك أكثر من هذا
Is that all?
هل هذا كل شيء؟
Is that all there is?
هل هذا كل ما هناك؟
Is that all?
هل هذا كل شيء؟
There must be more than this
يجب أن يكون هناك أكثر من هذا
OUTRO: (## repeat and fade ##)
الخاتمة: (## تكرار وتلاشي ##)
More than this
أكثر من هذا
Is that all there is?
هل هذا كل ما هناك؟
All there is
كل ما هناك
Is that all there is?
هل هذا كل ما هناك؟
All there is
كل ما هناك
Is that all there is?
هل هذا كل ما هناك؟