All There Is Versuri Traducere în Română

INTRO: D G D G D
INTRODUCERE: D G D G D
In the eyes of the world, your touch is like gold
În ochii lumii, atingerea ta este ca aurul
Your reputation's so cool and cruel and controlled
Reputația ta este atât de cool, crudă și controlată
You count your money in your prison tower
Îți numeri banii în turnul închisorii
Made of concrete, glass, and steel
Fabricat din beton, sticlă și oțel
Feeling cosy in the hollow warmth
Te simți confortabil în căldura goală
Of another business deal
Dintr-o altă afacere
You've climbed your way to the top, but lately it seems
Te-ai urcat spre vârf, dar în ultima vreme se pare
That there's a hole in the heart of the American dream, woah, oh oh oh
Că există o gaură în inima visului american, woah, oh oh oh
Sitting pretty in your trophy room
Stai frumos în camera ta de trofee
With your shining souvenirs
Cu suvenirurile tale strălucitoare
That just remind you of the wasted time
Asta doar îți amintește de timpul pierdut
And the lateness of the years
Și întârzierea anilor
CHORUS:
Refren:
Is that all?
Asta e tot?
Is that all there is?
Asta e tot ce există?
Is that all?
Asta e tot?
There must be more than this
Trebuie să fie mai mult decât atât
In the eyes of the world, your touch is like gold
În ochii lumii, atingerea ta este ca aurul
Your reputation's so cool and cruel and controlled, woah, oh oh oh
Reputația ta e atât de cool, crudă și controlată, woah, oh oh oh
In a moment it could all be gone
Într-o clipă, totul ar putea să dispară
In the twinkling of an eye
Într-o clipă de ochi
Then what's your pile of precious pride worth then
Atunci ce valoare are grămada ta de mândrie prețioasă
If you've never wondered why
Dacă nu te-ai întrebat niciodată de ce
CHORUS:
Refren:
Is that all?
Asta e tot?
Is that all there is?
Asta e tot ce există?
Is that all?
Asta e tot?
There must be more than this
Trebuie să fie mai mult decât atât
Is that all?
Asta e tot?
Is that all there is?
Asta e tot ce există?
Is that all?
Asta e tot?
There must be more than this
Trebuie să fie mai mult decât atât
OUTRO: (## repeat and fade ##)
OUTRO: (## repetă și estompează ##)
More than this
Mai mult decât atât
Is that all there is?
Asta e tot ce există?
All there is
Tot ce este
Is that all there is?
Asta e tot ce există?
All there is
Tot ce este
Is that all there is?
Asta e tot ce există?