All There Is Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D G D G D
GİRİŞ: D G D G D
In the eyes of the world, your touch is like gold
Dünyanın gözünde dokunuşun altın gibidir
Your reputation's so cool and cruel and controlled
Şöhretin çok soğukkanlı, zalim ve kontrollü
You count your money in your prison tower
Paranı hapishane kulende sayıyorsun
Made of concrete, glass, and steel
Beton, cam ve çelikten yapılmış
Feeling cosy in the hollow warmth
İçi boş sıcaklıkta rahat hissediyorum
Of another business deal
Başka bir iş anlaşmasının
You've climbed your way to the top, but lately it seems
Zirveye tırmandınız ama son zamanlarda öyle görünüyor ki
That there's a hole in the heart of the American dream, woah, oh oh oh
Amerikan rüyasının kalbinde bir delik var, woah, oh oh oh
Sitting pretty in your trophy room
Kupa odanızda güzelce oturuyorum
With your shining souvenirs
Parıldayan hediyelik eşyalarınla
That just remind you of the wasted time
Bu sana sadece boşa harcanan zamanı hatırlatıyor
And the lateness of the years
Ve yılların gecikmesi
CHORUS:
Koro:
Is that all?
Hepsi bu mu?
Is that all there is?
Hepsi bu mu?
Is that all?
Hepsi bu mu?
There must be more than this
Bundan daha fazlası olmalı
In the eyes of the world, your touch is like gold
Dünyanın gözünde dokunuşun altın gibidir
Your reputation's so cool and cruel and controlled, woah, oh oh oh
Şöhretin çok soğukkanlı, zalim ve kontrollü, woah, oh oh oh
In a moment it could all be gone
Bir anda her şey yok olabilir
In the twinkling of an eye
Bir göz açıp kapayıncaya kadar
Then what's your pile of precious pride worth then
O zaman o değerli gurur yığınının değeri nedir?
If you've never wondered why
Eğer nedenini hiç merak etmediyseniz
CHORUS:
Koro:
Is that all?
Hepsi bu mu?
Is that all there is?
Hepsi bu mu?
Is that all?
Hepsi bu mu?
There must be more than this
Bundan daha fazlası olmalı
Is that all?
Hepsi bu mu?
Is that all there is?
Hepsi bu mu?
Is that all?
Hepsi bu mu?
There must be more than this
Bundan daha fazlası olmalı
OUTRO: (## repeat and fade ##)
OUTRO: (## tekrarlama ve solma ##)
More than this
Bundan daha fazlası
Is that all there is?
Hepsi bu mu?
All there is
Hepsi var
Is that all there is?
Hepsi bu mu?
All there is
Hepsi var
Is that all there is?
Hepsi bu mu?