All There Is Letras Tradução em Português

INTRO: D G D G D
INTRODUÇÃO: D G D G D
In the eyes of the world, your touch is like gold
Aos olhos do mundo, seu toque é como ouro
Your reputation's so cool and cruel and controlled
Sua reputação é tão legal, cruel e controlada
You count your money in your prison tower
Você conta seu dinheiro em sua torre de prisão
Made of concrete, glass, and steel
Feito de concreto, vidro e aço
Feeling cosy in the hollow warmth
Sentindo-se confortável no calor oco
Of another business deal
De outro negócio
You've climbed your way to the top, but lately it seems
Você subiu até o topo, mas ultimamente parece
That there's a hole in the heart of the American dream, woah, oh oh oh
Que há um buraco no coração do sonho americano, uau, oh oh oh
Sitting pretty in your trophy room
Sentado bem na sua sala de troféus
With your shining souvenirs
Com suas lembranças brilhantes
That just remind you of the wasted time
Isso só te lembra do tempo perdido
And the lateness of the years
E o atraso dos anos
CHORUS:
REFRÃO:
Is that all?
Isso é tudo?
Is that all there is?
Isso é tudo que existe?
Is that all?
Isso é tudo?
There must be more than this
Deve haver mais do que isso
In the eyes of the world, your touch is like gold
Aos olhos do mundo, seu toque é como ouro
Your reputation's so cool and cruel and controlled, woah, oh oh oh
Sua reputação é tão legal, cruel e controlada, uau, oh oh oh
In a moment it could all be gone
Em um momento tudo poderia desaparecer
In the twinkling of an eye
Num piscar de olhos
Then what's your pile of precious pride worth then
Então, quanto vale a sua pilha de orgulho precioso?
If you've never wondered why
Se você nunca se perguntou por que
CHORUS:
REFRÃO:
Is that all?
Isso é tudo?
Is that all there is?
Isso é tudo que existe?
Is that all?
Isso é tudo?
There must be more than this
Deve haver mais do que isso
Is that all?
Isso é tudo?
Is that all there is?
Isso é tudo que existe?
Is that all?
Isso é tudo?
There must be more than this
Deve haver mais do que isso
OUTRO: (## repeat and fade ##)
OUTRO: (## repetir e desaparecer ##)
More than this
Mais do que isso
Is that all there is?
Isso é tudo que existe?
All there is
Tudo o que existe
Is that all there is?
Isso é tudo que existe?
All there is
Tudo o que existe
Is that all there is?
Isso é tudo que existe?