In the Passage كلمات أغنية ترجمة عربية

In the Passage is played on piano, so to emulate the sound on guitar, I recommend fingerpicking.
يتم عزف المقطع على البيانو، لذا لمحاكاة الصوت على الجيتار، أوصي باختيار الأصابع.
I won't be covering the solos or the fingerpicking patterns, but they're fairly
لن أقوم بتغطية المعزوفات المنفردة أو أنماط انتقاء الأصابع، لكنها عادلة
easy to figure out if you know the chords.
من السهل معرفة ما إذا كنت تعرف الحبال.
INTRO: C Bb C Bb C Bb C Bb F Am G
مقدمة: C Bb C Bb C Bb C Bb F Am G
There's a ring around the moon tonight
هناك حلقة حول القمر الليلة
and a chill in the air
وبرودة في الهواء
And a fire in the stars that hang so near, so near
ونار في النجوم المعلقة قريبة جدًا، قريبة جدًا
There's a sound in the wind that blows through the wild mountain holds
هناك صوت في الريح التي تهب عبر الجبال البرية
Like the sighs of a thousand crying souls, crying souls
مثل تنهدات ألف روح باكية، نفوس باكية
Fill: F G
ملء: ف.ج
There's a time when the traveler is fated to find
هناك وقت يكون فيه المسافر مقدرًا أن يجده
That insight has turned his gaze behind, behind
هذه البصيرة حولت نظره إلى الخلف، إلى الخلف
And the steps taken yesterday will beckon again
والخطوات التي اتخذت بالأمس ستعود مرة أخرى
And lead to his weary journey's end, his journey's end
ويؤدي إلى نهاية رحلته المتعبة، نهاية رحلته
(Chorus)
(جوقة)
And in the passage from the cradle to the grave
وفي العبور من المهد إلى اللحد
we are born, madly dancing
لقد ولدنا ونرقص بجنون
Rushing headlong through the crashing of the days
التسرع بتهور من خلال تحطم الأيام
We run on and on without a backwards glance
نحن نجري ونستمر دون نظرة إلى الوراء
We run on and on without a backwards glance
نحن نجري ونستمر دون نظرة إلى الوراء
I cast my fate with the wife of Lot I turned my gaze around
ألقيت مصيري مع زوجة لوط فحولت نظري
Knowing neither what I sought nor what was to be found
لا أعرف ما كنت أبحث عنه ولا ما الذي يمكن العثور عليه
Heeding weakness, feeding strength, oh life at length is frail
تراعي الضعف، تغذي القوة، آه على طول الحياة واهية
I seek again the river's source through time's dark shadowed veil
أبحث مرة أخرى عن منبع النهر عبر حجاب الزمن المظلم
SOLO: C Bb C Bb C Bb F Am G
منفرد: C Bb C Bb C Bb F Am G
In the fast fading century, as we spin through the years
في القرن الذي يتلاشى بسرعة، ونحن ندور عبر السنين
I pray that our failing vision clears, our vision clears
أدعو الله أن تتضح رؤيتنا الفاشلة، وأن تتضح رؤيتنا
(Chorus)
(جوقة)
The places dash and the faces dart like fishes in a dream
تندفع الأمكنة وتنطلق الوجوه كالأسماك في المنام
Hiding 'neath the murky banks of long forgotten streams
يختبئ تحت الضفاف العكرة للجداول المنسية منذ زمن طويل
The lines of life are never long when seen from end to end
خطوط الحياة لا تكون طويلة أبدًا عندما تُرى من النهاية إلى النهاية
The future's never coming, and the past has never been
المستقبل لن يأتي أبدًا، والماضي لم يكن أبدًا
There's a ring around the moon tonight, and a chill in the air
هناك حلقة حول القمر الليلة، وبرودة في الهواء
And a fire in the stars that hang so near, so near
ونار في النجوم المعلقة قريبة جدًا، قريبة جدًا