In the Passage Текст Песни Перевод на Русский

In the Passage is played on piano, so to emulate the sound on guitar, I recommend fingerpicking.
В «Пассаже» играется на фортепиано, поэтому для имитации звука на гитаре я рекомендую играть пальцами.
I won't be covering the solos or the fingerpicking patterns, but they're fairly
Я не буду описывать соло или паттерны игры пальцами, но они довольно
easy to figure out if you know the chords.
легко понять, если знаешь аккорды.
INTRO: C Bb C Bb C Bb C Bb F Am G
ВВЕДЕНИЕ: C Bb C Bb C Bb C Bb F Am G
There's a ring around the moon tonight
Сегодня вечером вокруг луны есть кольцо
and a chill in the air
и прохлада в воздухе
And a fire in the stars that hang so near, so near
И огонь в звездах, которые висят так близко, так близко
There's a sound in the wind that blows through the wild mountain holds
Ветер, дующий в диких горных владениях, слышит звук.
Like the sighs of a thousand crying souls, crying souls
Как вздохи тысячи плачущих душ, плачущих душ
Fill: F G
Заливка: F G
There's a time when the traveler is fated to find
Есть время, когда путешественнику суждено найти
That insight has turned his gaze behind, behind
Это понимание обратило его взгляд назад, назад
And the steps taken yesterday will beckon again
И шаги, сделанные вчера, поманят снова
And lead to his weary journey's end, his journey's end
И приведет к концу его утомительного путешествия, к концу его путешествия.
(Chorus)
(Припев)
And in the passage from the cradle to the grave
И в переходе от колыбели к могиле
we are born, madly dancing
мы рождаемся, безумно танцуя
Rushing headlong through the crashing of the days
Мчусь сломя голову сквозь грохот дней
We run on and on without a backwards glance
Мы бежим дальше и дальше, не оглядываясь назад
We run on and on without a backwards glance
Мы бежим дальше и дальше, не оглядываясь назад
I cast my fate with the wife of Lot I turned my gaze around
Я связал свою судьбу с женой Лота, я оглянулся.
Knowing neither what I sought nor what was to be found
Не зная ни того, что я искал, ни того, что нужно было найти.
Heeding weakness, feeding strength, oh life at length is frail
Принимая во внимание слабость, питая силу, о, жизнь в конце концов хрупка
I seek again the river's source through time's dark shadowed veil
Я снова ищу источник реки сквозь темную завесу времени.
SOLO: C Bb C Bb C Bb F Am G
СОЛО: C Bb C Bb C Bb F Am G
In the fast fading century, as we spin through the years
В быстро угасающем веке, когда мы вращаемся сквозь годы
I pray that our failing vision clears, our vision clears
Я молюсь, чтобы наше видение прояснилось, наше видение прояснилось.
(Chorus)
(Припев)
The places dash and the faces dart like fishes in a dream
Места мечутся, и лица мечутся, как рыбы во сне.
Hiding 'neath the murky banks of long forgotten streams
Прячась под мутными берегами давно забытых ручьев
The lines of life are never long when seen from end to end
Линии жизни никогда не бывают длинными, если смотреть из конца в конец
The future's never coming, and the past has never been
Будущее никогда не наступит, а прошлого никогда не было.
There's a ring around the moon tonight, and a chill in the air
Сегодня вечером вокруг луны кольцо, и в воздухе прохладно.
And a fire in the stars that hang so near, so near
И огонь в звездах, которые висят так близко, так близко