Two Against One Testo Traduzione Italiana

Danger Mouse: due contro uno

by Danger Mouse

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Danger Mouse Two Against One

thought I post my interpetation. Have fun with this one.
ho pensato di postare la mia interpretazione. Divertiti con questo.
Make no mistake I don`t do anything for free
Non commettere errori, non faccio nulla gratuitamente
I keep my enemies closer than my mirror ever gets to me.
Tengo i miei nemici più vicini di quanto il mio specchio possa mai arrivare a me.
And if you think that there is shelter in this attitude,
E se pensi che ci sia riparo in questo atteggiamento,
wait `til you feel the warmth of my gratitude.
aspetta finché non senti il calore della mia gratitudine.
(One) I get the feeling that it`s two against one.
(Uno) Ho la sensazione che siamo due contro uno.
(One) I`m already fighting me, so what`s another one?
(Uno) Sto già combattendo con me stesso, quindi qual è l'altro?
(One) The mirror is a trigger and your mouth`s a gun.
(Uno) Lo specchio è un grilletto e la tua bocca è una pistola.
(One) Lucky for me, I`m not the only one.
(Uno) Fortunatamente per me, non sono l'unico.
And if it looks to me like you in your reflection
E se mi somigli come te nel tuo riflesso
Plan to add your own fight to this dimension.
Pianifica di aggiungere la tua battaglia a questa dimensione.
Then tell it that this ain`t no free-for-all to see,
Quindi digli che non è tutto da vedere,
there`s only three It`s just you and me against me.
ce ne sono solo tre. Siamo solo io e te contro di me.
Lucky for me, I`m not the only one.
Fortunatamente per me, non sono l'unico.
Solo over Bm Am Em
Assolo su Bm Am Em
Something like this
Qualcosa del genere
And if your foot`s on to sick a thousand "yes men", brand or brake
E se il tuo piede sta per ammalarsi di mille "yes men", marca o frena
into the middle of this little plan
nel mezzo di questo piccolo piano
Then there`s your plan to hear me say, that I won`t play around
Poi c'è il tuo piano di sentirmi dire che non giocherò
the way, anyway, I plan to plan around them.
in ogni caso, ho intenzione di pianificare intorno a loro.
Lucky for me, I`m not the only one.
Fortunatamente per me, non sono l'unico.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.