Two Against One 歌詞 日本語訳

thought I post my interpetation. Have fun with this one.
私の解釈を投稿したと思いました。これを楽しんでください。
Make no mistake I don`t do anything for free
誤解しないでください、私は無料では何もしません
I keep my enemies closer than my mirror ever gets to me.
私は鏡が私に近づくよりも敵を近づけます。
And if you think that there is shelter in this attitude,
そして、この態度に避難所があると思うなら、
wait `til you feel the warmth of my gratitude.
私の感謝の温もりを感じるまで待ってください。
(One) I get the feeling that it`s two against one.
(1) 2 対 1 のような気がします。
(One) I`m already fighting me, so what`s another one?
(1 つ) もう戦っているのに、もう 1 つは何ですか?
(One) The mirror is a trigger and your mouth`s a gun.
(1) 鏡は引き金で、あなたの口は銃です。
(One) Lucky for me, I`m not the only one.
(1 人) 幸運なことに、私だけではありません。
And if it looks to me like you in your reflection
そして、もしそれがあなたの姿に映るあなたのように私に見えるなら
Plan to add your own fight to this dimension.
この次元にあなた自身の戦いを加えることを計画してください。
Then tell it that this ain`t no free-for-all to see,
それから、これは誰でも無料で見られるものではないことを伝えてください。
there`s only three It`s just you and me against me.
3人しかいない、私に対して敵対するのはあなたと私だけだ。
Lucky for me, I`m not the only one.
幸運なことに、そんな人は私だけではありません。
Solo over Bm Am Em
ソロでBm Am Em
Something like this
このようなもの
And if your foot`s on to sick a thousand "yes men", brand or brake
そして、もしあなたの足が何千もの「イエスマン」にうんざりしているなら、ブランドかブレーキか
into the middle of this little plan
この小さな計画の真ん中に
Then there`s your plan to hear me say, that I won`t play around
それなら、私がふざけるつもりはないという私の言うことを聞くつもりですか？
the way, anyway, I plan to plan around them.
とにかく、私はそれらを中心に計画を立てるつもりです。
Lucky for me, I`m not the only one.
幸運なことに、そんな人は私だけではありません。