Two Against One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

thought I post my interpetation. Have fun with this one.
Yorumumu yayınlamayı düşündüm. Bununla iyi eğlenceler.
Make no mistake I don`t do anything for free
Hata yapma, hiçbir şeyi bedava yapmıyorum
I keep my enemies closer than my mirror ever gets to me.
Düşmanlarımı aynamın bana yaklaştıramayacağı kadar yakın tutuyorum.
And if you think that there is shelter in this attitude,
Ve eğer bu tutumda bir sığınak olduğunu düşünüyorsanız,
wait `til you feel the warmth of my gratitude.
Minnettarlığımın sıcaklığını hissedene kadar bekle.
(One) I get the feeling that it`s two against one.
(Bir) İkiye karşı bir olduğu hissine kapılıyorum.
(One) I`m already fighting me, so what`s another one?
(Bir) Zaten kendimle kavga ediyorum, peki diğeri nedir?
(One) The mirror is a trigger and your mouth`s a gun.
(Bir) Ayna bir tetikleyicidir ve ağzın bir silahtır.
(One) Lucky for me, I`m not the only one.
(Bir) Şanslıyım ki tek ben değilim.
And if it looks to me like you in your reflection
Ve eğer bana yansımanda senin gibi görünüyorsa
Plan to add your own fight to this dimension.
Bu boyuta kendi mücadelenizi eklemeyi planlayın.
Then tell it that this ain`t no free-for-all to see,
O zaman ona bunun herkesin görebileceği bir yer olmadığını söyle.
there`s only three It`s just you and me against me.
sadece üç tane var. Karşımda sadece sen ve ben varız.
Lucky for me, I`m not the only one.
Şanslıyım ki tek ben değilim.
Solo over Bm Am Em
Bm Am Em üzerinden solo
Something like this
Bunun gibi bir şey
And if your foot`s on to sick a thousand "yes men", brand or brake
Ve eğer ayağınız binlerce "evet adam"a basıyorsa, marka ya da fren
into the middle of this little plan
bu küçük planın ortasına
Then there`s your plan to hear me say, that I won`t play around
O zaman benim oyun oynamayacağımı söylememi duyma planın var
the way, anyway, I plan to plan around them.
neyse, planımı onların etrafında yapmayı planlıyorum.
Lucky for me, I`m not the only one.
Şanslıyım ki tek ben değilim.