Ma che discorsi 歌詞 日本語訳
ダニエレ・シルベストリ - なんて会話だろう
Daniele Silvestri - Ma che discorsi の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(Intro)
(イントロ)
Se pensi che sia logico
論理的だと思うなら
Scoprire in mezzo al traffico
渋滞中の発見
Di amarsi in modo cosmico
宇宙的な方法でお互いを愛すること
Ma un attimo che poi due metri dopo
しかし、ある瞬間、そして 2 メートル後
L'amore sembra consumato gi
愛はすでに消費されてしまったようだ
Lo so che non ti piacciono
あなたがそれらを好きではないことは知っています
Le situazioni in bilico
均衡のある状況
Le cose che succedono
起こること
E succedono lo so
そして、私はそれらが起こることを知っています
Ma che discorsi
しかし、なんて話なんだろう
Sei tu che butti sempre tutto gi
あなたはいつもすべてを捨ててしまう人です
Ma che discorsi
しかし、なんて話なんだろう
Nel dubbio che poi non funzioni pi
もう機能しなくなった場合に備えて
Cos fai tu.
何をしますか。
(Stacco)
(カット)
E poi con quello che succede
そして何が起こるかというと
In una storia come questa
こんな話の中で
Non che ti pu chiedere
尋ねることができるわけではありません
Se sia la strada giusta
それが正しい道なのかどうか
Ad ogni angolo, ogni semaforo che c?
あらゆる角、すべての信号はありますか?
Lo so che non coincidono
それらが一致しないことはわかっています
Le previsioni e l'esito
予想と結果
Le obbiezioni in merito
この点に関する反論
Le immagino per
私は彼らを想像します
Perch fermarsi?
なぜやめるのでしょうか?
In radio c? anche un pezzo che mi va
そこのラジオで?私に合った作品でもあります
Ma che discorsi, scusa
でも、なんて話です、ごめんなさい
La strada forse chiusa e non si sa
道路が閉鎖されている可能性がありますが、わかりません
da dove viene tantomeno dove va
どこから来るのか、ましてやどこへ行くのか
ci siamo persi ma
私たちは道に迷ってしまったけど、
se tanto non hai fretta
とにかく急いでいない場合
amore aspetta
愛してください
gira di qua, gira di qua, gira!
こっち向いて、こっち向いて、向いて!
(Stacco)
(カット)
E poi con quello che succede
そして何が起こるかというと
In una vita come questa
こんな人生の中で
Forse meglio se la strada
ストリートならもっといいかも
Non proprio quella giusta
完全に正しいものではありません
Si, con quello che succede
はい、何が起こっても
Quello che si vede intorno
周りに見えるもの
Non dobbiamo riconoscere
認識する必要はない
La strada del ritorno
帰り道
Ad ogni angolo, ogni semaforo che c?.
あらゆる角、あらゆる信号があります。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
