Sticky Situation كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a very cool song by the awesome Danko Jones. Im not 100% sure if this is right.
هذه أغنية رائعة جدًا لدانكو جونز الرائع. لست متأكدًا بنسبة 100٪ مما إذا كان هذا صحيحًا.
my first tab so please rate. Any suggestions or corrections to timi_cool@hotmail.de
علامة التبويب الأولى لذا يرجى التقييم. أي اقتراحات أو تصحيحات إلى timi_cool@hotmail.de
These are the main chords, they gone played throughout the verse:
هذه هي الأوتار الرئيسية، والتي تم العزف عليها طوال القصيدة:
Verse 1:
الآية 1:
So you got dumped on your rump
لذا فقد ألقيت على ردفك
Got surprised you had nothing to say
تفاجأت أنه ليس لديك ما تقوله
To your friends the night before your birthday
لأصدقائك في الليلة السابقة لعيد ميلادك
But you got up and took control of the situation
لكنك نهضت وسيطرت على الوضع
Got it then he wants you back without an explanation
فهمت، فهو يريد عودتك دون تفسير
You change your style
أنت تغير أسلوبك
You change your hair
أنت تغير شعرك
Your jeans got tighter
الجينز الخاص بك أصبح أكثر إحكاما
Now people stare
الآن يحدق الناس
He bites his hand and doesn't stop thinking about you
يعض يده ولا يتوقف عن التفكير فيك
He asks a friend to ask you out now what do you do?
يطلب من صديق أن يطلب منك الخروج الآن ماذا تفعل؟
Chorus:
جوقة:
You know that he.....
هل تعلم انه .....
This is this is...
هذا هو هذا...
Verse 2:
الآية 2:
Before the singing starts again he plays two A5`s
قبل أن يبدأ الغناء مرة أخرى، يعزف مقطوعتين بحجم A5
Well you caught her in the act with 'a Brad' from your work station
حسنًا، لقد أمسكت بها متلبسة مع "براد" من محطة عملك
You used a baseball bat and now it's into litigation
لقد استخدمت مضرب بيسبول والآن أصبح الأمر في دعوى قضائية
But you stood up cooled off and walked away despite your temper
لكنك وقفت باردا وابتعدت رغم أعصابك
now she's calling you from January to December
وهي الآن تتصل بك من يناير إلى ديسمبر
You let it slide
لقد تركتها تنزلق
You played it cool
لقد لعبت بشكل رائع
And now she calls you
والآن تتصل بك
But you're no fool
لكنك لست أحمق
She's not even worth the time but I think you know this
إنها لا تستحق الوقت حتى ولكن أعتقد أنك تعرف هذا
And she can have all the boys that are on the checklist
ويمكنها الحصول على جميع الأولاد الموجودين في القائمة
Chorus 2 times
جوقة 2 مرات
At the end of the chorus he plays:
وفي نهاية الكورس يعزف:
And then it goes into the solo. But I havent enough skill to tab this out
ومن ثم يذهب إلى منفردا. ولكن ليس لدي ما يكفي من المهارة لتبويب هذا
maybe some of you guys could add this.
ربما يمكن لبعضكم أن يضيف هذا.
Verse 3:
الآية 3:
It's that girl that you let go the one that doesn't get the picture
إنها تلك الفتاة التي تركتها هي التي لم تحصل على الصورة
Because you left it right wanted to get back together
لأنك تركت الأمر على حق وأردت العودة معًا
But you moved on found another and it leaves no question
لكنك انتقلت إلى العثور على مكان آخر ولا يترك أي شك
And she cries to her friends just to get attention
وهي تبكي لأصدقائها فقط لجذب الانتباه
She puts you down
انها تضعك
But you let her
لكنك سمحت لها
You're feeling guilty
أنت تشعر بالذنب
She's feeling better
إنها تشعر بتحسن
But when she sees you
ولكن عندما تراك
With another
مع آخر
She tears her heart out
انها تمزق قلبها
You can't be bothered
لا يمكن أن تتضايق
and the chorus again
والجوقة مرة أخرى
So this is the wonderful song tabbed out for guitar. Please rate it.
هذه هي الأغنية الرائعة المخصصة للجيتار. يرجى تقييمه.