Sticky Situation Paroles Traduction Française

This is a very cool song by the awesome Danko Jones. Im not 100% sure if this is right.
C'est une chanson très cool du génial Danko Jones. Je ne suis pas sûr à 100% si c'est vrai.
my first tab so please rate. Any suggestions or corrections to timi_cool@hotmail.de
mon premier onglet, alors veuillez noter. Toute suggestion ou correction à timi_cool@hotmail.de
These are the main chords, they gone played throughout the verse:
Voici les accords principaux, ils ont été joués tout au long du couplet :
Verse 1:
Verset 1 :
So you got dumped on your rump
Alors tu t'es fait larguer sur ta croupe
Got surprised you had nothing to say
J'ai été surpris que tu n'aies rien à dire
To your friends the night before your birthday
À tes amis la veille de ton anniversaire
But you got up and took control of the situation
Mais tu t'es levé et tu as pris le contrôle de la situation
Got it then he wants you back without an explanation
J'ai compris, alors il veut que tu reviennes sans explication
You change your style
Tu changes de style
You change your hair
Tu changes de cheveux
Your jeans got tighter
Ton jean est devenu plus serré
Now people stare
Maintenant les gens regardent
He bites his hand and doesn't stop thinking about you
Il se mord la main et n'arrête pas de penser à toi
He asks a friend to ask you out now what do you do?
Il demande à un ami de t'inviter à sortir maintenant, que fais-tu ?
Chorus:
Chœur :
You know that he.....
Tu sais qu'il.....
This is this is...
C'est ça c'est...
Verse 2:
Verset 2 :
Before the singing starts again he plays two A5`s
Avant que le chant ne reprenne, il joue deux A5
Well you caught her in the act with 'a Brad' from your work station
Eh bien, vous l'avez surprise en flagrant délit avec "un Brad" depuis votre poste de travail.
You used a baseball bat and now it's into litigation
Vous avez utilisé une batte de baseball et maintenant c'est un litige
But you stood up cooled off and walked away despite your temper
Mais tu t'es levé, rafraîchi et tu es parti malgré ton humeur.
now she's calling you from January to December
maintenant elle t'appelle de janvier à décembre
You let it slide
Tu l'as laissé glisser
You played it cool
Tu l'as joué cool
And now she calls you
Et maintenant elle t'appelle
But you're no fool
Mais tu n'es pas idiot
She's not even worth the time but I think you know this
Elle ne vaut même pas le temps mais je pense que tu le sais
And she can have all the boys that are on the checklist
Et elle peut avoir tous les garçons qui sont sur la liste de contrôle
Chorus 2 times
Chœur 2 fois
At the end of the chorus he plays:
A la fin du refrain il joue :
And then it goes into the solo. But I havent enough skill to tab this out
Et puis ça passe au solo. Mais je n'ai pas assez de compétences pour mettre ça de côté
maybe some of you guys could add this.
peut-être que certains d'entre vous pourraient ajouter ceci.
Verse 3:
Verset 3 :
It's that girl that you let go the one that doesn't get the picture
C'est cette fille que tu as laissée partir, celle qui ne comprend pas
Because you left it right wanted to get back together
Parce que tu as bien quitté, tu voulais te remettre ensemble
But you moved on found another and it leaves no question
Mais tu as continué et tu en as trouvé un autre et ça ne laisse aucun doute
And she cries to her friends just to get attention
Et elle crie à ses amis juste pour attirer l'attention
She puts you down
Elle te rabaisse
But you let her
Mais tu l'as laissée
You're feeling guilty
Tu te sens coupable
She's feeling better
Elle se sent mieux
But when she sees you
Mais quand elle te voit
With another
Avec un autre
She tears her heart out
Elle lui arrache le cœur
You can't be bothered
Tu ne peux pas être dérangé
and the chorus again
et encore le refrain
So this is the wonderful song tabbed out for guitar. Please rate it.
Voilà donc une merveilleuse chanson écrite pour guitare. Veuillez le noter.