Sticky Situation 歌詞 日本語訳

This is a very cool song by the awesome Danko Jones. Im not 100% sure if this is right.
これは素晴らしいダンコ・ジョーンズによるとてもクールな曲です。これが正しいかどうかは 100% わかりません。
my first tab so please rate. Any suggestions or corrections to timi_cool@hotmail.de
私の最初のタブなので評価してください。提案や修正は timi_cool@hotmail.de まで
These are the main chords, they gone played throughout the verse:
これらは主なコードであり、詩全体で演奏されます。
Verse 1:
1節:
So you got dumped on your rump
それで君は尻に捨てられたんだ
Got surprised you had nothing to say
何も言えなくてびっくりした
To your friends the night before your birthday
誕生日の前夜に友達に
But you got up and took control of the situation
でもあなたは立ち上がって状況をコントロールした
Got it then he wants you back without an explanation
分かった、じゃあ彼は何の説明もせずにあなたを返してほしいと言っている
You change your style
自分のスタイルを変えるのは
You change your hair
髪を変えると
Your jeans got tighter
ジーンズがきつくなった
Now people stare
今、人々は見つめています
He bites his hand and doesn't stop thinking about you
彼は手を噛んであなたのことを考えるのをやめません
He asks a friend to ask you out now what do you do?
彼は友達にあなたをデートに誘うよう頼んでいますが、あなたは今何をしますか？
Chorus:
コーラス：
You know that he.....
あなたは彼を知っています....
This is this is...
これはこれは...
Verse 2:
2節:
Before the singing starts again he plays two A5`s
再び歌い始める前に、彼は A5 を 2 つ演奏します
Well you caught her in the act with 'a Brad' from your work station
さて、あなたは彼女が「ブラッド」と行為しているところを職場から見つけました
You used a baseball bat and now it's into litigation
あなたは野球のバットを使用しました、そして今それは訴訟になっています
But you stood up cooled off and walked away despite your temper
でも君は冷静になって立ち上がって、癇癪にもかかわらず立ち去った
now she's calling you from January to December
今、彼女は1月から12月まであなたに電話しています
You let it slide
あなたはそれを滑らせた
You played it cool
クールにプレイしましたね
And now she calls you
そして今、彼女はあなたに電話します
But you're no fool
でもあなたはバカじゃない
She's not even worth the time but I think you know this
彼女には時間をかける価値すらないけど、あなたも知っていると思うよ
And she can have all the boys that are on the checklist
そして、彼女はチェックリストにあるすべての男の子を抱くことができます
Chorus 2 times
コーラス2回
At the end of the chorus he plays:
コーラスの終わりに彼はこう演奏します。
And then it goes into the solo. But I havent enough skill to tab this out
そしてソロへ突入します。しかし、私にはこれをタブ化するのに十分なスキルがありません
maybe some of you guys could add this.
もしかしたら、これを追加できる人もいるかもしれません。
Verse 3:
3節:
It's that girl that you let go the one that doesn't get the picture
写真に写らないのはあなたが手放したあの女の子です
Because you left it right wanted to get back together
あなたが別れたから、一緒に戻りたかったのは当然です
But you moved on found another and it leaves no question
でも、あなたは次を見つけて先に進みました、そしてそれは疑問の余地がありません
And she cries to her friends just to get attention
そして彼女はただ注意を引くために友達に泣きます
She puts you down
彼女はあなたを貶める
But you let her
でも、あなたは彼女にそうさせました
You're feeling guilty
あなたは罪悪感を感じています
She's feeling better
彼女の気分は良くなりました
But when she sees you
でも彼女があなたを見ると
With another
もう一人と
She tears her heart out
彼女は心を引き裂く
You can't be bothered
気にすることはできません
and the chorus again
そしてまたコーラス
So this is the wonderful song tabbed out for guitar. Please rate it.
これがギター用にタブ譜化された素晴らしい曲です。評価してください。