Sticky Situation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a very cool song by the awesome Danko Jones. Im not 100% sure if this is right.
Bu muhteşem Danko Jones'un çok hoş bir şarkısı. Bunun doğru olup olmadığından %100 emin değilim.
my first tab so please rate. Any suggestions or corrections to timi_cool@hotmail.de
ilk sekmem bu yüzden lütfen puan verin. Timi_cool@hotmail.de adresine herhangi bir öneri veya düzeltme
These are the main chords, they gone played throughout the verse:
Bunlar dize boyunca çalınan ana akorlardır:
Verse 1:
Ayet 1:
So you got dumped on your rump
Yani kıç üstü terk edildin
Got surprised you had nothing to say
Söyleyecek hiçbir şeyin olmamasına şaşırdım
To your friends the night before your birthday
Doğum gününüzden önceki gece arkadaşlarınıza
But you got up and took control of the situation
Ama sen kalktın ve durumu kontrol altına aldın
Got it then he wants you back without an explanation
Anladım o zaman hiçbir açıklama yapmadan seni geri istiyor
You change your style
tarzını değiştiriyorsun
You change your hair
Saçını değiştiriyorsun
Your jeans got tighter
Kot pantolonun daha da darlaştı
Now people stare
Şimdi insanlar bakıyor
He bites his hand and doesn't stop thinking about you
Elini ısırıyor ve seni düşünmekten vazgeçmiyor
He asks a friend to ask you out now what do you do?
Bir arkadaşından sana çıkma teklif etmesini istiyor şimdi ne yapacaksın?
Chorus:
Koro:
You know that he.....
Biliyorsun o.....
This is this is...
Bu bu...
Verse 2:
Ayet 2:
Before the singing starts again he plays two A5`s
Şarkı tekrar başlamadan önce iki A5 çalıyor
Well you caught her in the act with 'a Brad' from your work station
Onu iş istasyonundaki 'Brad' ile iş üstünde yakaladın
You used a baseball bat and now it's into litigation
Beysbol sopası kullandın ve şimdi dava var
But you stood up cooled off and walked away despite your temper
Ama sen öfkene rağmen ayağa kalkıp sakinleştin ve çekip gittin
now she's calling you from January to December
şimdi seni Ocak'tan Aralık'a kadar arıyor
You let it slide
Kaymasına izin verdin
You played it cool
Harika oynadın
And now she calls you
Ve şimdi seni arıyor
But you're no fool
Ama sen aptal değilsin
She's not even worth the time but I think you know this
Zaman ayırmaya bile değmez ama sanırım bunu biliyorsun
And she can have all the boys that are on the checklist
Ve kontrol listesindeki tüm oğlanları alabilir
Chorus 2 times
2 kez koro
At the end of the chorus he plays:
Koronun sonunda çalıyor:
And then it goes into the solo. But I havent enough skill to tab this out
Daha sonra soloya geçiliyor. Ama bunu dışarı çıkaracak kadar becerim yok
maybe some of you guys could add this.
belki bazılarınız bunu ekleyebilir.
Verse 3:
Ayet 3:
It's that girl that you let go the one that doesn't get the picture
Bu, resmi anlamayan, gitmesine izin verdiğin kız
Because you left it right wanted to get back together
Çünkü doğru bıraktın tekrar bir araya gelmek istedim
But you moved on found another and it leaves no question
Ama devam ettin ve başka birini buldun ve bu hiçbir soru işareti bırakmıyor
And she cries to her friends just to get attention
Ve sırf ilgi çekmek için arkadaşlarına ağlıyor
She puts you down
Seni yere seriyor
But you let her
Ama sen ona izin verdin
You're feeling guilty
Kendini suçlu hissediyorsun
She's feeling better
Kendini daha iyi hissediyor
But when she sees you
Ama seni gördüğünde
With another
Başka biriyle
She tears her heart out
Kalbini söküp atıyor
You can't be bothered
Sen rahatsız olamazsın
and the chorus again
ve yine koro
So this is the wonderful song tabbed out for guitar. Please rate it.
İşte bu gitar için hazırlanmış harika bir şarkı. Lütfen değerlendirin.