Sticky Situation Letra Traducción al Español

This is a very cool song by the awesome Danko Jones. Im not 100% sure if this is right.
Esta es una canción genial del increíble Danko Jones. No estoy 100% seguro de que esto sea correcto.
my first tab so please rate. Any suggestions or corrections to timi_cool@hotmail.de
mi primera pestaña, así que por favor califica. Cualquier sugerencia o corrección a timi_cool@hotmail.de
These are the main chords, they gone played throughout the verse:
Estos son los acordes principales, que se tocaron a lo largo del verso:
Verse 1:
Verso 1:
So you got dumped on your rump
Así que te dejaron caer sobre tu trasero.
Got surprised you had nothing to say
Me sorprendió que no tuvieras nada que decir
To your friends the night before your birthday
A tus amigos la noche antes de tu cumpleaños.
But you got up and took control of the situation
Pero te levantaste y tomaste el control de la situación.
Got it then he wants you back without an explanation
Entendido, entonces te quiere de vuelta sin una explicación.
You change your style
cambias tu estilo
You change your hair
cambias tu cabello
Your jeans got tighter
Tus jeans se hicieron más ajustados
Now people stare
Ahora la gente mira
He bites his hand and doesn't stop thinking about you
Se muerde la mano y no deja de pensar en ti.
He asks a friend to ask you out now what do you do?
Le pide a un amigo que te invite a salir ahora ¿qué haces?
Chorus:
Coro:
You know that he.....
Sabes que el.....
This is this is...
Esto es esto es...
Verse 2:
Verso 2:
Before the singing starts again he plays two A5`s
Antes de que el canto comience de nuevo, toca dos A5.
Well you caught her in the act with 'a Brad' from your work station
Bueno, la atrapaste en el acto con 'un Brad' de tu estación de trabajo.
You used a baseball bat and now it's into litigation
Usaste un bate de béisbol y ahora está en litigio.
But you stood up cooled off and walked away despite your temper
Pero te levantaste tranquilo y te alejaste a pesar de tu temperamento.
now she's calling you from January to December
ahora te llama de enero a diciembre
You let it slide
Lo dejaste pasar
You played it cool
Lo hiciste bien
And now she calls you
Y ahora ella te llama
But you're no fool
Pero no eres tonto
She's not even worth the time but I think you know this
Ella ni siquiera vale la pena, pero creo que sabes esto.
And she can have all the boys that are on the checklist
Y ella puede tener a todos los chicos que están en la lista de verificación.
Chorus 2 times
Coro 2 veces
At the end of the chorus he plays:
Al final del coro toca:
And then it goes into the solo. But I havent enough skill to tab this out
Y luego pasa al solo. Pero no tengo suficiente habilidad para solucionar esto.
maybe some of you guys could add this.
tal vez algunos de ustedes podrían agregar esto.
Verse 3:
Verso 3:
It's that girl that you let go the one that doesn't get the picture
Es esa chica que dejaste ir la que no entiende la imagen
Because you left it right wanted to get back together
Porque lo dejaste bien querías volver a estar juntos
But you moved on found another and it leaves no question
Pero seguiste adelante, encontraste otro y no deja dudas.
And she cries to her friends just to get attention
Y ella llora a sus amigos sólo para llamar la atención.
She puts you down
ella te menosprecia
But you let her
Pero la dejaste
You're feeling guilty
Te sientes culpable
She's feeling better
ella se siente mejor
But when she sees you
Pero cuando ella te ve
With another
con otro
She tears her heart out
Ella le arranca el corazón
You can't be bothered
no te puedes molestar
and the chorus again
y el coro otra vez
So this is the wonderful song tabbed out for guitar. Please rate it.
Así que esta es la maravillosa canción tabulada para guitarra. Por favor califícalo.