Sticky Situation Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a very cool song by the awesome Danko Jones. Im not 100% sure if this is right.
Dies ist ein sehr cooler Song des großartigen Danko Jones. Ich bin mir nicht 100 % sicher, ob das richtig ist.
my first tab so please rate. Any suggestions or corrections to timi_cool@hotmail.de
Mein erster Tab, also bitte bewerten. Anregungen oder Korrekturen bitte an timi_cool@hotmail.de
These are the main chords, they gone played throughout the verse:
Dies sind die Hauptakkorde, die im gesamten Vers gespielt werden:
Verse 1:
Vers 1:
So you got dumped on your rump
Du wurdest also auf den Hintern geworfen
Got surprised you had nothing to say
Ich war überrascht, dass du nichts zu sagen hattest
To your friends the night before your birthday
An deine Freunde am Abend vor deinem Geburtstag
But you got up and took control of the situation
Aber du bist aufgestanden und hast die Situation unter Kontrolle gebracht
Got it then he wants you back without an explanation
Verstanden, dann will er dich ohne Erklärung zurückhaben
You change your style
Du änderst deinen Stil
You change your hair
Du veränderst deine Frisur
Your jeans got tighter
Deine Jeans sind enger geworden
Now people stare
Jetzt starren die Leute
He bites his hand and doesn't stop thinking about you
Er beißt sich in die Hand und hört nicht auf, an dich zu denken
He asks a friend to ask you out now what do you do?
Er bittet einen Freund, dich jetzt um ein Date zu bitten. Was machst du?
Chorus:
Chor:
You know that he.....
Du weißt, dass er.....
This is this is...
Das ist das...
Verse 2:
Vers 2:
Before the singing starts again he plays two A5`s
Bevor der Gesang wieder einsetzt, spielt er zwei A5
Well you caught her in the act with 'a Brad' from your work station
Nun, Sie haben sie auf frischer Tat mit einem „Brad“ von Ihrem Arbeitsplatz aus erwischt
You used a baseball bat and now it's into litigation
Sie haben einen Baseballschläger benutzt und jetzt geht es um einen Rechtsstreit
But you stood up cooled off and walked away despite your temper
Aber du bist gekühlt aufgestanden und trotz deiner Launen weggegangen
now she's calling you from January to December
Jetzt ruft sie dich von Januar bis Dezember an
You let it slide
Du lässt es gleiten
You played it cool
Du hast es cool gespielt
And now she calls you
Und jetzt ruft sie dich an
But you're no fool
Aber du bist kein Dummkopf
She's not even worth the time but I think you know this
Sie ist die Zeit nicht einmal wert, aber ich denke, das wissen Sie
And she can have all the boys that are on the checklist
Und sie kann alle Jungs haben, die auf der Checkliste stehen
Chorus 2 times
Refrain 2 mal
At the end of the chorus he plays:
Am Ende des Refrains spielt er:
And then it goes into the solo. But I havent enough skill to tab this out
Und dann geht es ins Solo. Aber ich habe nicht genug Geschick, um das herauszufinden
maybe some of you guys could add this.
Vielleicht könnten einige von euch das hinzufügen.
Verse 3:
Vers 3:
It's that girl that you let go the one that doesn't get the picture
Es ist das Mädchen, das du gehen lässt, das nicht den Überblick behält
Because you left it right wanted to get back together
Weil du es richtig gelassen hast, wolltest du wieder zusammenkommen
But you moved on found another and it leaves no question
Aber Sie sind weitergezogen und haben einen anderen gefunden, und es bleibt keine Frage offen
And she cries to her friends just to get attention
Und sie weint zu ihren Freunden, nur um Aufmerksamkeit zu erregen
She puts you down
Sie macht dich nieder
But you let her
Aber du hast es zugelassen
You're feeling guilty
Du fühlst dich schuldig
She's feeling better
Es geht ihr besser
But when she sees you
Aber wenn sie dich sieht
With another
Mit einem anderen
She tears her heart out
Sie reißt sich das Herz heraus
You can't be bothered
Sie können sich nicht darum kümmern
and the chorus again
und nochmal der Refrain
So this is the wonderful song tabbed out for guitar. Please rate it.
Das ist also das wunderbare Lied, das für Gitarre komponiert wurde. Bitte bewerten Sie es.