Sticky Situation Letras Tradução em Português

This is a very cool song by the awesome Danko Jones. Im not 100% sure if this is right.
Essa é uma música muito legal do incrível Danko Jones. Não tenho 100% de certeza se isso está certo.
my first tab so please rate. Any suggestions or corrections to timi_cool@hotmail.de
minha primeira guia, então avalie. Qualquer sugestão ou correção para timi_cool@hotmail.de
These are the main chords, they gone played throughout the verse:
Estes são os acordes principais, tocados ao longo do verso:
Verse 1:
Versículo 1:
So you got dumped on your rump
Então você foi abandonado na sua bunda
Got surprised you had nothing to say
Fiquei surpreso por você não ter nada a dizer
To your friends the night before your birthday
Para seus amigos na noite anterior ao seu aniversário
But you got up and took control of the situation
Mas você se levantou e assumiu o controle da situação
Got it then he wants you back without an explanation
Entendi, então ele quer você de volta sem explicação
You change your style
Você muda seu estilo
You change your hair
Você muda seu cabelo
Your jeans got tighter
Seu jeans ficou mais apertado
Now people stare
Agora as pessoas olham
He bites his hand and doesn't stop thinking about you
Ele morde a mão e não para de pensar em você
He asks a friend to ask you out now what do you do?
Ele pede a um amigo para te convidar para sair agora, o que você faz?
Chorus:
Refrão:
You know that he.....
Você sabe que ele.....
This is this is...
Isto é isto é...
Verse 2:
Versículo 2:
Before the singing starts again he plays two A5`s
Antes de a cantoria recomeçar ele toca dois A5's
Well you caught her in the act with 'a Brad' from your work station
Bem, você a pegou em flagrante com 'um Brad' da sua estação de trabalho
You used a baseball bat and now it's into litigation
Você usou um taco de beisebol e agora está em litígio
But you stood up cooled off and walked away despite your temper
Mas você se levantou e foi embora apesar do seu temperamento
now she's calling you from January to December
agora ela está ligando para você de janeiro a dezembro
You let it slide
Você deixou deslizar
You played it cool
Você jogou bem
And now she calls you
E agora ela te liga
But you're no fool
Mas você não é bobo
She's not even worth the time but I think you know this
Ela nem vale a pena, mas acho que você sabe disso
And she can have all the boys that are on the checklist
E ela pode ficar com todos os garotos que estão na lista
Chorus 2 times
Refrão 2 vezes
At the end of the chorus he plays:
No final do refrão ele toca:
And then it goes into the solo. But I havent enough skill to tab this out
E então vai para o solo. Mas não tenho habilidade suficiente para resolver isso
maybe some of you guys could add this.
talvez alguns de vocês possam adicionar isso.
Verse 3:
Versículo 3:
It's that girl that you let go the one that doesn't get the picture
É aquela garota que você deixou ir, aquela que não entende
Because you left it right wanted to get back together
Porque você deixou certo, queria voltar
But you moved on found another and it leaves no question
Mas você seguiu em frente, encontrou outro e isso não deixa dúvidas
And she cries to her friends just to get attention
E ela chora com os amigos só para chamar atenção
She puts you down
Ela te coloca no chão
But you let her
Mas você deixou ela
You're feeling guilty
Você está se sentindo culpado
She's feeling better
Ela está se sentindo melhor
But when she sees you
Mas quando ela te vê
With another
Com outro
She tears her heart out
Ela arranca seu coração
You can't be bothered
Você não pode se incomodar
and the chorus again
e o refrão novamente
So this is the wonderful song tabbed out for guitar. Please rate it.
Então essa é a música maravilhosa gravada para violão. Por favor, avalie-o.