Tennessee Tobacco Liedtext Deutsche Übersetzung

Palm mute the entire song. It also sounds good it you play without the mute.
Palm schaltet das gesamte Lied stumm. Es klingt auch gut, wenn man ohne Stummschaltung spielt.
Well she came into my doorway like a whirlwind
Nun, sie kam wie ein Wirbelwind in meine Tür
Dragging mud and muck across my floor
Ich schleife Schlamm und Dreck über meinen Boden
She sat down in the chair where I was sitting
Sie setzte sich auf den Stuhl, auf dem ich saß
Picked up my guitar and made a chord
Ich nahm meine Gitarre und komponierte einen Akkord
And she said, "your loves like Tennessee Tobacco
Und sie sagte: „Deine Lieben mögen Tennessee Tobacco.“
And it's killing me and all I want it more
Und es bringt mich und alles um, ich will es mehr
Your hearts a lonely little chapel
Eure Herzen sind eine einsame kleine Kapelle
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Aber ich liebe die staubigen Kirchenbänke und knarrenden Böden.“
And she said, "Babe, did you forget today is Friday?
Und sie sagte: „Babe, hast du vergessen, dass heute Freitag ist?
And you promised that you'd take me to a show"
Und du hast versprochen, dass du mich zu einer Show mitnehmen würdest.
I said, "I swear the TV said that it was Monday"
Ich sagte: „Ich schwöre, im Fernsehen stand, es sei Montag.“
And she kicked my shin and walked right out the door
Und sie trat mir gegen das Schienbein und ging direkt zur Tür hinaus
She took my car and drove down to the legion
Sie nahm mein Auto und fuhr zur Legion
Grinding all the gears as she drove
Beim Fahren knirschten alle Gänge
She said, "the old guys there know how to treat a lady
Sie sagte: „Die alten Leute dort wissen, wie man eine Dame behandelt.“
And by the way your car got towed"
Und übrigens, dein Auto wurde abgeschleppt.
I said, "Your loves like Tennessee Tobacco
Ich sagte: „Deine Lieben mögen Tennessee Tobacco.“
And it's killing me and all I want is more
Und es bringt mich um und alles, was ich will, ist mehr
Your hearts a lonely little chapel
Eure Herzen sind eine einsame kleine Kapelle
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Aber ich liebe die staubigen Kirchenbänke und knarrenden Böden.“
D D A D G D A D(played like the verses)
D D A D G D A D (gespielt wie die Verse)
Well I try my best and I swear I do
Nun, ich versuche mein Bestes und ich schwöre, dass ich es tue
And my best is all I know
Und mein Bestes ist alles, was ich weiß
And I'll never leave this one horse town
Und ich werde diese Pferdestadt niemals verlassen
If you decide to hang around
Wenn Sie sich entscheiden, hier zu bleiben
Well I found her in the morning at the table
Nun, ich habe sie morgens am Tisch gefunden
Hungover and staring at her spoon
Sie ist verkatert und starrt auf ihren Löffel
And I tried to make some cakes on the griddle
Und ich habe versucht, ein paar Kuchen auf der Grillplatte zu backen
She just laughed and sang her little tune
Sie lachte nur und sang ihr kleines Lied
And she said, "your loves like Tennessee Tobacco
Und sie sagte: „Deine Lieben mögen Tennessee Tobacco.“
And it's killing me and all I want it more
Und es bringt mich und alles um, ich will es mehr
Your hearts a lonely little chapel
Eure Herzen sind eine einsame kleine Kapelle
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Aber ich liebe die staubigen Kirchenbänke und knarrenden Böden.“
I said, "Your loves like Tennessee Tobasco
Ich sagte: „Deine Lieben mögen Tennessee Tobasco.“
And it's killing me and all I want is more
Und es bringt mich um und alles, was ich will, ist mehr
Your hearts a lonely little chapel
Eure Herzen sind eine einsame kleine Kapelle
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Aber ich liebe die staubigen Kirchenbänke und knarrenden Böden.“