Tennessee Tobacco Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Palm mute the entire song. It also sounds good it you play without the mute.
Palm şarkının tamamını sessize alır. Sessiz olmadan çalmanız da kulağa hoş geliyor.
Well she came into my doorway like a whirlwind
Bir kasırga gibi kapıma girdi
Dragging mud and muck across my floor
Zeminim boyunca çamur ve çamur sürüklüyorum
She sat down in the chair where I was sitting
Benim oturduğum sandalyeye o da oturdu
Picked up my guitar and made a chord
Gitarımı aldım ve bir akor yaptım
And she said, "your loves like Tennessee Tobacco
Ve dedi ki, "Senin aşkların Tennessee Tütünü gibi
And it's killing me and all I want it more
Ve bu beni öldürüyor ve bunu daha çok istiyorum
Your hearts a lonely little chapel
Kalpleriniz yalnız küçük bir şapel
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Ama tozlu sıraları ve gıcırdayan zeminlerini seviyorum"
And she said, "Babe, did you forget today is Friday?
Ve dedi ki, "Bebeğim, bugünün cuma olduğunu unuttun mu?
And you promised that you'd take me to a show"
Ve beni bir gösteriye götüreceğine söz vermiştin"
I said, "I swear the TV said that it was Monday"
"Yemin ederim televizyon pazartesi olduğunu söyledi" dedim.
And she kicked my shin and walked right out the door
Ve kaval kemiğime tekme attı ve kapıdan çıkıp gitti
She took my car and drove down to the legion
Arabamı aldı ve lejyona doğru sürdü
Grinding all the gears as she drove
Araba sürerken tüm dişlileri taşlıyordu
She said, "the old guys there know how to treat a lady
Dedi ki, "oradaki yaşlı adamlar bir bayana nasıl davranılacağını biliyorlar
And by the way your car got towed"
Ve bu arada araban çekildi"
I said, "Your loves like Tennessee Tobacco
Dedim ki, "Aşkların Tennessee Tütünü gibi
And it's killing me and all I want is more
Ve bu beni öldürüyor ve tek istediğim daha fazlası
Your hearts a lonely little chapel
Kalpleriniz yalnız küçük bir şapel
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Ama tozlu sıraları ve gıcırdayan zeminlerini seviyorum"
D D A D G D A D(played like the verses)
D D A D G D A D(ayetler gibi çalındı)
Well I try my best and I swear I do
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum ve yemin ederim ki yapıyorum
And my best is all I know
Ve benim en iyi bildiğim tek şey
And I'll never leave this one horse town
Ve bu at kasabasını asla terk etmeyeceğim
If you decide to hang around
Eğer etrafta takılmaya karar verirsen
Well I found her in the morning at the table
Onu sabah masada buldum
Hungover and staring at her spoon
Akşamdan kalma ve kaşığına bakıyor
And I tried to make some cakes on the griddle
Ve tavada biraz kek yapmaya çalıştım
She just laughed and sang her little tune
Sadece güldü ve küçük şarkısını söyledi
And she said, "your loves like Tennessee Tobacco
Ve dedi ki, "Senin aşkların Tennessee Tütünü gibi
And it's killing me and all I want it more
Ve bu beni öldürüyor ve bunu daha çok istiyorum
Your hearts a lonely little chapel
Kalpleriniz yalnız küçük bir şapel
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Ama tozlu sıraları ve gıcırdayan zeminlerini seviyorum"
I said, "Your loves like Tennessee Tobasco
Dedim ki, "Tennessee Tobasco gibi aşkların
And it's killing me and all I want is more
Ve bu beni öldürüyor ve tek istediğim daha fazlası
Your hearts a lonely little chapel
Kalpleriniz yalnız küçük bir şapel
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Ama tozlu sıraları ve gıcırdayan zeminlerini seviyorum"